Transliteration

این آوانویسی بر پایه‌ی شیوه‌ی دانشیِ نوشتارِ لاتینیده‌ی ویژه‌ی زبان فارسی است؛ در این شیوه از کاربست نویسه‌های مرکب مانند «kh» یا «sh» یا «ch» پرهیز و برای هر واج، نویسه‌ای ویژه و یکتا تعریف می‌شود. نیز در این شیوه به دیگرسانیِ واکه‌ها به‌خوبی نگریسته شده، واکه‌هایی چون /a/ (ــَـ) و /ā/ (آ) که در شیوه‌های نادانشی، ساده‌گیرانه و ولنگارانه یکسان نوشته می‌شوند، نویسه‌های ویژه‌ی خود را دارند.

b: ب
p: پ
t: ت ط
j: ج
č: چ
x: خ
d: د
r: ر
z: ز ذ ض ظ
ž: ژ
s: س ث ص
š: ش
': ع/ء
q: ق/غ
(ğ: غ)
f: ف
k: ک
g: گ
l: ل
m: م
n: ن
v: و
h: ه ح
y: ی
_‌_‌_‌_‌_‌_‌_‌_‌_‌
ā: آ
i: ای
u: او
a: ــَـ
e: ــِـ
o: ــُـ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

This transcription is based on the Latinized writing system specialized for Persian language in a scientific way; using compound characters like "kh", "sh" or "ch" is avoided in this way and instead of that, there is a special unique character for every phoneme. Also the difference between vowels is well-considered in this way, for instance, vowels like /a/ (sounds like "a" in "cat"; [a] in IPA) and /ā/ (sounds nearly like "a" in "father"; [ɑ] in IPA) that are written just the same in non-scientific ways, insensitively and carelessly, have their own special characters in this way.

Persian Latinized characters and their equivalent character in IPA:
b: b
p: p
t: t
j: d͡ʒ
č: t͡ʃ
x: χ~x
d: d
r: ɾ~ɹ
z: z
ž: ʒ
s: s
š: ʃ
': ʔ
q: q~ɢ~ʁ~ɣ
f: f
k: c
g: ɟ
l: l
m: m
n: n
v: v
h: h
y: j
_‌_‌_‌_‌_‌_‌_‌_‌_‌
ā: /ɑ/
i: /i/
u: /u/
a: /a/
e: /e/
o: /o/