✕
Proofreading requested
Albanian
Original lyrics
Jarnana
Më jep nj'er ujë moj balluk' e prërë
Me jë jep nj'er ujë moj balluk' e prërë
Me se të të japë trendafil me ere?
Me se të të japë trendafil me ere?
Jarnana, jarnane, jarnana moj të keqëne
Jarnana, jarnane, jarnana moj të keqëne
Jarnana, jarnane, jarnana moj të keqëne
Jarnana, jarnane, jarnana moj të keqëne
O me dorënde tënde moj balluk' e prërë
O me dorënde tënde moj balluk' e prërë
Dora m'u ndodh zënë trendafil me ere?
Dora m'u ndodh zënë trendafil me ere?
Jarnana, jarnane, jarnana moj të keqëne
Jarnana, jarnane, jarnana moj të keqëne
Jarnana, jarnane, jarnana moj të keqëne
Jarnana, jarnane, jarnana moj të keqëne
Me se t'u ndodh zënë moj balluk' e prërë?
Me se t'u ndodh zënë moj balluk' e prërë?
Me unazëne tënde, trendafil me ere
Me unazëne tënde, trendafil me ere
Jarnana, jarnane, jarnana moj të keqëne
Jarnana, jarnane, jarnana moj të keqëne
Jarnana, jarnane, jarnana moj të keqëne
Jarnana, jarnane, jarnana moj të keqëne
Submitted by
100wka on 2024-07-13

English
Translation
La la la
Give me water with your hands, oh girl with cut bangs
Give me water with your hands, oh girl with cut bangs
With what do I give it to you, scented rose?
With what do I give it to you, scented rose?
La la la, may I take all your misfortunes upon me.
La la la, may I take all your misfortunes upon me.
La la la, may I take all your misfortunes upon me.
La la la, may I take all your misfortunes upon me.
With your own hands, oh girl with cut bangs
With your own hands, oh girl with cut bangs
My hand happens to be busy, scented rose.
My hand happens to be busy, scented rose.
La la la, may I take all your misfortunes upon me.
La la la, may I take all your misfortunes upon me.
La la la, may I take all your misfortunes upon me.
La la la, may I take all your misfortunes upon me.
What’s making your hand busy, oh girl with cut bangs?
What’s making your hand busy, oh girl with cut bangs?
The ring you gave me, scented rose.
The ring you gave me, scented rose.
La la la, may I take all your misfortunes upon me.
La la la, may I take all your misfortunes upon me.
La la la, may I take all your misfortunes upon me.
La la la, may I take all your misfortunes upon me.
Thanks! ❤ thanked 1 time |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by
100wka on 2024-07-13

Translation source:
https://www.youtube.com/watch?v=mRGeBkaSGuA
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Contributions:
- 112 translations
- 20 transliterations
- 446 songs
- 2228 thanks received
- 16 transcription requests fulfilled
- left 66 comments
- added 10 annotations
- added 42 artists
Languages:
- native: Polish
- fluent: English
- intermediate: Russian
- beginner
- Belarusian
- Bosnian
- Bulgarian
- Croatian
- Czech
- German
- Macedonian
- Serbian
- Slovak
- Slovenian
- Ukrainian