• Faye Wong

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

Doing Evil Deeds

What is right? What is wrong? I'm not quite sure
Deeply in love, I'd rather make mistakes then missing it
As long as it's love
 
Loving recklessly, making mistakes recklessly, actually, why not?
Barriers on the road, I pass straight through, no one can block me
 
No, it's not wrong. That’s love
No, it's not wrong. That’s love
 
Probably the average audience will always stick to their original judgment that doing evil deeds is wrong
To be a proper lover, I need to be completely pure. There's too much burden on my conscience
To please that person, my rationality is always blinded. Evil deeds are what I do
But I remain stubborn and have never regretted it. I can't care about so much
 
Rumors are increasing, gossip is growing, all attacking me
Is it hard to understand? Is it hard to forgive? If it's hard, then just let me be
 
No, it's not wrong. That’s love
No, it's not wrong. That’s love
 
To get someone, even if I have to be completely abandon the world, I won't feel guilty
To please someone, I need to seek excitement. I’m willing to do some bad things
To think of someone, my soul would wander, making me not interested in my career
To see him one more time, to go crazy for one more night, I’ll run away, far away, far away, far away
 
If you dare to say that for your whole life, you're never wrong, then you can question me
If you really know, really in loved
Maybe you'd give up everything, everything, everything, everything
 
No, it's not wrong. That’s love
No, it's not wrong. That’s love
 
Chinese (Cantonese)
Original lyrics

為非作歹

Click to see the original lyrics (Chinese (Cantonese))

Translations of "為非作歹 (Wai fei zok ..."

English
Comments