✕
Album:
Beberapa Orang Memaafkan
Original lyrics
Translation
Minggir!
Out Of My Way!
Living in the screens
Wishing to become big
Through offering your viewer amount
Living behind the screen
Wishing to be great
Stirring up conflict, spreading lies in the air
Shooting salt into the skies
The rain makes the atmosphere worse
Commodifying the weather
Raping ethics
Out of my way, out of my way
(Your opinion is irrelevant)
Out of my way, out of my way
(Your words are inferior)
With his true character
Defending himself as is
His actions being not as big as his name
Coward, out of my way
Living in an illusion
Keeping your erection everlasting
Above your own grandiose fantasy
Living in an illusion
In the sky above, you live so free
The youth will burst you off your bubble in the count of three
Out of my way, out of my way
(Your opinion is irrelevant)
Out of my way, out of my way
(Your words are inferior)
With his true character
Defending himself as is
His actions being not as big as his name
Coward, out of my way
Manouvering through borders
Like the Gaza Strip, Israel, Palestine
Exploding again, drones are flying
You burn alive the masses, someone hanging themselves
In Cijantung, yet you still ride it
Out of my way, out of my way
(Your opinion is irrelevant)
Out of my way, out of my way
(Your words are inferior)
With his true character
Defending himself as is
His actions being not as big as his name
Coward, out of my way
Out of my way, out of my way
(Your opinion is irrelevant)
Out of my way, out of my way
(Your words are inferior)
With his true character
Defending himself as is
His actions being not as big as his name
Coward, out of my way
1You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Zayn Kautharsubmitted on 28 May 2025 - 17:17
✕
About translator
Zayn KautharEditor - Indonesia Expert*
Contributions
- 854 translations
- 1633 songs
- added 19 subtitles
- added 201 artists
- 26 translation requests fulfilled
- 45 transcription requests fulfilled
- 16 translation requests
- left 250 comments
- 135 transliterations
- 210 collections
- added 9 idioms
- added 44 annotations
- 800 thanks received
NativeBetawi, Indonesian, Sundanese
FluentEnglish, Indonesian
AdvancedBetawi
IntermediateAcehnese, Banjarese, Chinese, IPA, Malay, Sundanese
BeginnerArabic, Cham, Javanese, Malay (Kedah), Malay (Kelantan-Pattani), Minangkabau, Spanish, Vietnamese, Alas, Batak, Batak (Toba), Malay dialects, Malay (Pontianak)
800
Feel free to use my translations! Though if you want to credit me, simply use my name (Zayn Kauthar), no link necessary, thank you!