• Damso

    English translation

Share
Font Size
English
Translation
#1#2

Forest fire

[Intro]
Baby, baby
Oh ba-baby
Baby
 
[Verse 1]
Forest fire, voice play, follow me
I don’t want you, run away from me, I want you
Forest fire, three-players game, one of them both is of me
One of them three is of us, help us, help me
Wood fire, voice play, God sees you
Point your finger at me,
see what you did to me
Hollows of joy, tail of kings, forest fairy
Do of me what has been done of you
On the roof, sure of you, you believe you’re there
It’s already what had been done of me
Made of you, made of us
Take the head, I don’t hold the neck anymore
We had a discussion without saying a word
The sound of my silence told a long story
Blooming feelings freezing my ego
Prison made of words, lack of compliments
I’m waiting, learning, not really being wise
I saw my age swimming, I run away from alcoholism
On the blank page, I’m agonizing
Hundred latencies in between what I think and what I say
Between what I obtain and what I’m aiming for
It’s either the father or the son
It’s either the weed or the booze
Only the night, yeah
 
[Pre-chorus]
I know what you think of us
When you say you don’t really know what to think of us
I know what you really want
When you say you don’t really know what you want
I know you don’t have time anymore
When you say you think you need more time
 
[Chorus]
Baby (olala), baby (olala)
Oh ba-baby (fucked up x3)
Baby
Baby (olala), baby (olala)
Oh ba-baby (yeah, it’s fucked up)
Baby
 
[Verse 2]
You talk about me, spit in my back
I talk about you, spit in your mouth
I’ll always be a real n****
Wether you’re on your period of giving birth
I see you through the curtain
I look at you when you touch yourself
I don’t know if it’s you or the water
I can’t see when you’re wet in the shower
Smoke when the relationship get rocky
Moon, Sun in the same ray
Only one word as long as I write, mist, gondolas in the ocean
Women with men’s eyes are only girls
Feelings drowned into the void
Rain, overflows of sensations
But silence take the reins
I love you when I’m inside
Outside I’m full of disdain
You don’t need to prove your fragility anymore
When everything went wrong and we didn’t even know it
We spent time trying to spend it
Twice for the price of one
One “us” without “you” and “me”
I burned your letter in a forest fire
But I always have our voice plays in mind
I followed the cash, you followed to forest fairy
I always have in me what you made of me
Only the night, yeah
 
[Pre-chorus]
I know what you think of us
When you say you don’t really know what to think of us
I know what you really want
When you say you don’t really know what you want
I know you don’t have time anymore
When you say you think you need more time
 
[Chorus]
Baby (olala), baby (olala)
Oh ba-baby (fucked up x3)
Baby
Baby (olala), baby (olala)
Oh ba-baby (yeah, it’s fucked up)
Baby
 
French
Original lyrics

Feu de bois

Click to see the original lyrics (French)

Translations of "Feu de bois"

English #1, #2
Comments