Eylem Aktaş - Fikrimin ince gülü (Arabic translation)

Arabic

Translation

يا وردة أفكاري الرقيقة

يا بلبل قلبي المرح

في ذلك اليوم الذي رأيتك فيه

اوقدت ناري اه أحرقتني

في ذلك اليوم الذي رأيتك فيه

اوقدت ناري احرقتني

تلك الشفاه الحارة

و غمزات تلك الخدود

في ذلك اليوم الذي رأيتك فيه

اوقدت ناري اه أحرقتني

في ذلك اليوم الذي رأيتك فيه

اوقدت ناري اه أحرقتني

يديك في يدي

و عينيك في عيني

في ذلك اليوم الذي رأيتك فيه

احرقتني ظلمتني

في ذلك اليوم الذي رأيتك فيه

اوقدت ناري احرقتني

Turkish

Original lyrics

Arabic

Persian #1, #2

Comments