Mitski - First Love/Late Spring (Vietnamese translation #2)

Mitski – First Love/Late Spring

Vietnamese translation

Vietnamese

Translation

#1#2

Tình Đầu/Xuân Muộn

Hố đen của chiếc cửa sổ nơi người ngủ

Gió đêm lùa vào thứ gì ngọt ngào

Một cây đào

Phụ nữ ngông cuồng vốn không buồn phiền

Nhưng tôi thấy

Gần đây tôi cứ bật khóc như một đứa trẻ cao kềnh

Xin người làm ơn, mau lên, hãy đi, tôi không thở được

Xin đừng nói người yêu tôi

Lồng ngực này sắp vỡ tung

Một câu người nói và tôi sẽ

Sẵn sàng nhảy xuống bờ vực này, tình ơi

Hãy bảo "đừng", để tôi quay trở vào

Và tôi trẻ lắm lúc tôi còn biết vâng lời, hai mươi lăm,

Nhưng giờ tôi thấy mình đã trở thành một đứa trẻ cao kềnh

Và tôi vẫn chưa muốn về nhà

Hãy để tôi đi đến tận cùng bầu trời đêm

Xin người làm ơn, mau lên, hãy đi, tôi không thở được

Xin đừng nói người yêu tôi

Lồng ngực này sắp vỡ tung

Một câu người nói và tôi sẽ

Sẵn sàng nhảy xuống bờ vực này, tình ơi

Hãy bảo "đừng", để tôi quay trở vào

Một câu người nói và tôi sẽ

Sẵn sàng nhảy xuống bờ vực này, tình ơi

Hãy bảo "đừng", để tôi quay trở vào

Xin người làm ơn, mau lên, hãy đi, tôi không thở được

English, Japanese

Original lyrics

First Love/Late Spring

Click to see the original lyrics (English, Japanese)

Translations of "First Love/Late ..."

Finnish #1, #2

German #1, #2

Polish #1, #2

Russian #1, #2

Serbian #1, #2

Slovenian

Spanish #1, #2

Swedish

Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

Ukrainian

Vietnamese #1, #2

Comments