• Fontaines D.C.

    Russian translation

Share
Font Size
Russian
Translation

Я люблю тебя

[Припев 1]
Я люблю тебя, я люблю тебя, я сказал тебе, что люблю
Всё, что я чувствовал, никогда не чувствовал так хорошо
И если ты этого не знаешь, я написал эту мелодию
Быть здесь и любить тебя, когда я в могиле
Я сейчас перевернул сердце, от Дублина до Парижа.
И если бы был солнечный свет, он никогда не был бы на мне.
Так близко, дождь, настолько выражена боль
Да
 
[Припев 2]
Я люблю тебя, представляю себе мир без тебя
Это только ты, я думаю только о тебе
И если это благословение, я хочу его для тебя
Если у меня должно быть будущее, оно должно быть с тобой
Система в наших сердцах, она была только у тебя
Ты открываешь только окно, никогда не открываешь дверь
И я люблю тебя, я люблю тебя, сказал тебе, что люблю.
[Куплет 1]
Я понимаю, что я продаю геноцид и наполовину отрезанную гордость.
Я должен быть там с самого начала, я должен быть чертовым мужчиной
Это было карабканье по жизни, я целовал кольцо каждой руки
Если бы они напоили меня, даже выполнили их требования
Когда вишни выстроились в ряд, я оставил себе порчу
Пока у меня не было тридцати способов умереть, глядя на себя с полки
У меня была улыбка, прощающая небеса, я был прекрасным ребенком.
Но этим островом управляют акулы, в челюстях которых застряли детские кости.
Теперь утро наполнено коктейлями, которые пытаются рассказать тебе обо всем этом.
Их мама Фине Гэл и папа Фианна Файл?
И они говорят, что любят эту землю, но не считают, что она пропадает даром.
Поднесите зеркало к молодежи, и они увидят только свое лицо.
Цветы читаются как рекламные листы, каждый юноша хочет умереть
Скажи это человеку с прибылью, и этот ублюдок пройдет мимо.
И ублюдок проходит мимо, и ублюдок проходит мимо
Скажи ему это пятьдесят раз, и все равно этот ублюдок не заплачет.
Стал бы я лгать?
 
[Припев 3]
Я люблю тебя, я люблю тебя, я сказал тебе, что люблю
Всё, что я чувствовал, никогда не чувствовал так хорошо
И если ты этого не знаешь, я написал эту мелодию
Быть здесь и любить тебя, когда я в могиле
Система в наших сердцах, она была только у тебя
Эхо, эхо, эхо, огни, они гаснут.
Огни гаснут, огни гаснут
Эхо, эхо
 
[Куплет 2]
Я понимаю, что я продаю геноцид и наполовину отрезанную гордость.
Я должен быть там с самого начала, я должен быть чертовым мужчиной
Это было карабканье по жизни, я целовал кольцо каждой руки
Если бы они напоили меня, даже выполнили их требования
И я любил тебя, как копейка любит карман священника
И я буду любить тебя, пока трава вокруг моего надгробия не умрет.
И я направляюсь кокаину, я расскажу им обо всем этом.
О наглости Фине Гэл и неудаче Фианны Файл
Цветы читаются как рекламные листы, каждый юноша хочет умереть
Скажи это человеку с прибылью, и этот ублюдок пройдет мимо.
И ублюдок проходит мимо, и ублюдок проходит мимо
Скажи ему это пятьдесят раз, и все равно этот ублюдок не заплачет.
Стал бы я лгать?
 
English
Original lyrics

I Love You

Click to see the original lyrics (English)

Translations of "I Love You"

Russian
Comments