Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → French, Corsican, Occitan → Football Anthems France → Allez les Parisiens (Hymne du PSG) → English
  • Football Anthems France
    Football Anthems France – Allez les Parisiens (Hymne du PSG)

    English translation

✕
Share
Font Size
French
Original lyrics

Allez les Parisiens (Hymne du PSG)

Allez, Paris-Saint-Germain !
Jouez, Paris-Saint-Germain !
Chantez, Paris-Saint-Germain !
Allez les Parisiens !
 
Au temps où nos idoles étaient chanteurs
On portait leurs noms écrits sur nos cœurs
Les salles étaient pleines à craquer
Au temps passé !
Mais un jour nos disques se sont usés
Et Paris-Saint-Germain est arrivé
Trois lettres sont restées gravées : le PSG
 
Allez, Paris-Saint-Germain !
Jouez, Paris-Saint-Germain !
Chantez, Paris-Saint-Germain !
Allez les Parisiens !
Allez, Paris-Saint-Germain !
Jouez, Paris-Saint-Germain !
Chantez, Paris-Saint-Germain !
Allez les Parisiens !
 
Aujourd'hui nos idoles sont footballeurs
Des coupes, ils sortiront les vainqueurs
Tous, on va les encourager
Ils nous font vibrer
Bientôt le Parc sera trop petit
Pour y recevoir nos équipes amies
Très fort, il nous faudra crier :
Vive PSG !
 
Allez, Paris-Saint-Germain !
Jouez, Paris-Saint-Germain !
Chantez, Paris-Saint-Germain !
Allez les Parisiens !
Allez, Paris-Saint-Germain !
Jouez, Paris-Saint-Germain !
Chantez, Paris-Saint-Germain !
Allez PSG, allez Paris, Paris-Saint-Germain !
 
English
Translation

Up the Parisians (Anthem of PSG)

Go, Paris Saint-Germain
Play, Paris Saint-Germain
Sing, Paris Saint-Germain
Up the Parisians!
 
Back when where our idols were singers
We had their names written on our hearts
The halls were full and crowded
in past times!
But one day our records wore out
And Paris Saint-Germain came
Three letters still were engraved: the PSG
 
Go, Paris Saint-Germain
Play, Paris Saint-Germain
Sing, Paris Saint-Germain
Up the Parisians!
Go, Paris Saint-Germain
Play, Paris Saint-Germain
Sing, Paris Saint-Germain
Up the Parisians!
 
Today our idols are footballers
Of the cups, they'll come as the winners
Everyone, we'll cheer them
They make all of us thrill
Soon the Parc will be too smal
To receive there our friend teams
We must yell very strongly:
Long live PSG!
 
Go, Paris Saint-Germain
Play, Paris Saint-Germain
Sing, Paris Saint-Germain
Up the Parisians!
Go, Paris Saint-Germain
Play, Paris Saint-Germain
Sing, Paris Saint-Germain
Go PSG, Go Paris, Paris Saint-Germain!
 
✕
Comments
↑↓