✕
English
Translation
Original
Gudgeon
Click to see the original lyrics (Russian)
Why'd you, gudgeon, stepped aside?
I am so out of your league,
Better look into my eyes,
Stop your fate talk and just leave.
Coz with my you, ma police-boy,
I’ve messed up all shit away,
I have tied the bloody knot
Like two tight entangled braids.
I remember you come up,
And the hard wood gently creaked,
Rose bouquet you lay atop
Of my table, that was sleek
I thought you do B&E.
Or you’re somewhere on the top.
Figures out you’re just a bitch
You’ve been flexin’; wrap it up.
You’ve been flirting through the night
Started fire in my soul,
When you kissed and held me tight
Michael fucked up the eight ball.
You’re a cop some people say
Whispers through the bar Istok
Everyone had fade away
‘Twas a stick up and gop-stop.
We’re in hospital, not jail,
Well at least I’m never hold
And u know, blue-wearing male.
They all call me miss-Five-O
We’ve been chatting for a bit
And with words you was enough.
Lots of kisses, lots of drinks,
Drink to me and drink to love
You were pleasing for a sight,
Those damn hoes stared their eyes of,
Tho when you showed up last night
I did nothing but back off
You were dressed, you, bloody slag,
In some kind of suit for elf,
And you wore that fucking rag,
You looked nothing like yourself.
When you finally found out
Who I am, you spilled the wine
Said you need to just go out
Haven’t seen you since that time.
'Tis a song by Nina the Looker, a downtown floozy, penned just as told by the procuress Claudie the Tomatoface
equirhythmic
poetic
rhyming
singable
| Thanks! ❤ thanked 13 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 13 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by
Gzhegozh on 2023-08-29
Gzhegozh on 2023-08-29Translation source:
✕
Translations of covers
Comments