✕
Japanese
Original lyrics
ゴッドファーザー～愛のテーマ～
広い世界の片隅に やがて二人の朝がくる
あふれる光が ほほの涙をうつし出す
愛する心に 言葉はいらない
どうぞ一人で 泣かないで
忘れかけてる悲しみを 窓から逃がして
そっと二人で見送ろう
愛する心に 言葉はいらない
どうぞどこにも 行かないで
そばに来ている 幸せに
両手をのばして そっと二人で育てよう
Submitted by 
Natalia Arlovskaya on 2026-01-10
Natalia Arlovskaya on 2026-01-10English
Translation
Godfather ~ Theme of Love ~
In a corner of the wide world, morning will come for the two of us at last
The overflowing light reflects the tears on your cheek
No words are needed for a loving heart
Please, don't cry alone
Let the fading sadness escape through the window
Let's gently watch it go together
No words are needed for a loving heart
Please, don't go anywhere
Reach out both hands to the happiness
that's coming near and let's gently nurture it together
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Japanese title：ゴッドファーザー～愛のテーマ～