Home Home
Request new lyrics translationBecome a translator
Sign Up
LT → German → Ski Aggu → Friesenjung → English
  • Ski Aggu

    Ski Aggu

    Friesenjung → English translation→ English

✕
Share
Subtitles
Font Size
Translation
Add German (Original)
Swap languages

Frisian boy

Click to see the original lyrics (German)
[Intro: Otto Waalkes & Joost]
(Oh) I'm a Frisian boy, I'm a little Frisian boy and – o-oh
I'm a Frisian boy, I'm a Frisian, Frisian boy (oh-oh)
I'm a Frisian boy, I'm a little Frisian boy
And I live behind the dyke (Yeehaw, okay)
 
[Part 1: Joost]
The Frisian life is just simple
Heineken, red wine and a few Berliner Kindl (Yes)
I already listened to Gabber when I was still wearing a diaper
I feel like Gigi D'Agostino with "The Riddle"
I was five years old with a Crazy Frog cassette
Twenty years later I have very nice sideburns
In the Netherlands, you say: "Ik maak korte mette"1
Jo-Joost Klein, I don't like listening to laws
 
[Pre-Hook: Otto Waalkes]
I'm just a little Frisian boy
And I live behind the dyke
Yeah, East Friesland is a nice country
Like Switzerland and Austria (Oh-oh)
 
[Hook: Otto Waalkes, Ski Aggu & Joost]
(Oh) I'm a Frisian boy, I'm a little Frisian boy and – o-oh
I'm a Frisian boy, I'm a Frisian, Frisian boy (oh-oh)
I'm a Frisian boy, I'm a little Frisian boy
And I live behind the dyke (Yeah, Aggu)
 
[Part 2: Ski Aggu, Joost & Otto Waalkes]
I'm a Berliner Kindl, not a Frisian boy (ey)
She says: "Aggu, you got a nice haircut" (Wooh)
I go out with Joost at night and we're super drunk
It became day in the meantime, now it is dark again (oh-oh)
Yeah, I don't speak Joost's language, but I understood him
Get myself a Frisian tart beer and a stir-fry
Ski Aggu, eating magic truffels in the Netherlands
Today I'm at the top, they said I would never get there
Mhh, I find wine delicious
I'm not a connoisseur, but I'm a gourmet
Motherfucker, I kiss your sister
No one's breaking in, but we hear a breaker
 
[Hook: Otto Waalkes, Ski Aggu & Joost]
(Oh) I'm a Frisian boy, I'm a little Frisian boy and – o-oh
I'm a Frisian boy, I'm a Frisian, Frisian boy (oh-oh)
I'm a Frisian boy, I'm a little Frisian boy
And I live behind the dyke (Yeah, Aggu)
 
[Pre-Drop: Joost & Otto Waalkes]
Munich, Stuttgart, I don't know where I am
Cologne, Hamburg, in Berlin again
Munich, Stuttgart, I don't know where I am
Cologne, Hamburg, in Berlin again (oh-oh)
 
[Drop: Otto Waalkes]
Oh-oh
 
  • 1. Dutch: "I make short work of it"
Original lyrics

Friesenjung

Click to see the original lyrics (German)

✕
Please help to translate "Friesenjung"
German → Dutch miarav.76
German → Ukrainian want
Ski Aggu: Top 3
1.FriesenjungSubtitles
2.Party Sahne
3.mietfrei
Comments
↑↓