Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Dutch, English → Froukje → Misschien → English
  • Froukje
    Froukje – Misschien

    English translation

✕
Share
Font Size
Dutch
Original lyrics

Misschien

Ah, ah, ah, ah
 
Misschien moet ik in God geloven
Misschien zou het me kunnen troosten
En stel: ik ga weer in een dorpje wonen
Zo ver zou jij het niet laten komen
 
Altijd alleen, kon het altijd alleen
Maar hier ben ik nog nooit geweest
 
Als jij het wist
Dan zou je me vertellen waar het antwoord is
Maar met iets als dit
Ben ik allang blij
Ben ik allang blij dat je nog naast me zit
 
Ah, ah, ah, ah
 
Misschien moet ik een aflaat kopen
En dan breek ik de hemel open
Echt waar, laat het gеluk maar stromen
Voor jou, hoogste der hogе bomen
 
Altijd alleen, kon het altijd alleen
Maar hier zijn we nog nooit geweest
 
Als jij het wist
Dan zou je me vertellen waar het antwoord is
Maar met iets als dit
Ben ik allang blij
Ben ik allang blij dat je nog naast me zit
 
Neem me mee
Het maakt niet uit waarheen
Als je naast me zit
Neem me mee
Het maakt niet uit waarheen
Als je naast me zit
Neem me mee
Het maakt niet uit waarheen
 
Als jij het wist
Dan zou je me vertellen waar het antwoord is
 
English
Translation

Maybe

Ah, ah, ah, ah
 
Maybe I should believe in God
Maybe that would be able to comfort me
And imagine: I go back to living in a village
You wouldn't let it get that far
 
Always alone, could always do it alone
But I've never been here before
 
If you knew it
Then you would tell me where the answer is
But with something like this
I have already been happy a while
I have already been happy that you're still sitting next to me
 
Ah, ah, ah, ah
 
Maybe I should buy an indulgence
And then I break the heavens open
Really true, just let the happiness flow
For you, the tallest of tall trees
 
Always alone, could always do it alone
But we've never been here before
 
If you knew it
Then you would tell me where the answer is
But with something like this
I have already been happy a while
I have already been happy that you're still sitting next to me
 
Take me with you
It doesn't matter where
If you're sat next to me
Take me with you
It doesn't matter where
If you're sat next to me
Take me with you
It doesn't matter where
 
If you knew it
Then you would tell me where the answer is
 
✕
Comments
↑↓