Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Spanish → Fuerza Regida → NEL → English
  • Fuerza Regida
    Fuerza Regida – NEL

    English translation

✕
Share
Font Size
English
Translation

Nah

Today I thought about going out to look for you, but nah1
Calling you, but nah
Another night, another hotel
More than three hits
I don't even know who the crazy girl is
My Cartier made her fall in love
Yeah, she's real fine, but nah
Nice booty, but nah
 
Colombian girls, all tens, buddy
Chanel, Prada, mami2, you turn me on, you drive me wild
If you want, I'll get you a Jeep and a house
Green bills, this craziness drives me mad
 
Baby, it's just that I got lost in your eyes
Since that night, mami, you've got me going crazy
Whiskey and tequila, and don’t forget the coconut one
Mami, I touch you, take away my craving
 
Today I thought about going out to look for you, but nah
Calling you, but nah
Another night, another hotel
More than three hits
I don't even know who the crazy girl is
My Cartier made her fall in love
Yeah, she's real fine, but nah
Nice booty, but nah
 
You're my doll aferrafter3
An expert, a master when it comes to tusi4
Precious, allergic to latex
How she shakes it, how she shakes it
Hard
You're my doll aferrafter
An expert, a master when it comes to tusi
Precious, allergic to latex
How she shakes it, how she shakes it
 
Baby, it's just that I got lost in your eyes
Since that night, mami, you've got me going crazy
Whiskey and tequila, and don’t forget the coconut one
Mami, I touch you, take away my craving
Baby, it's just that I got lost in your eyes
Since that night, mami, you've got me going crazy
Whiskey and tequila, and don’t forget the coconut one
Mami, I touch you, take away my craving
 
You're my doll aferrafter
How she shakes it, how she shakes it
 
  • 1. Nel can mean `no`, `nope`, or `nah`.
  • 2. mami is slang for sexy, beautiful, etc.
  • 3. I do not know what "aferrafter" means but I seems like a reference to "El Aferrafter" by Yahir Saldivar. That song is about partying, nightlife, and not worrying about anything. The word seems like slang for `cling` or `hangon` (aferr/aferrarse) + "after" , like meaning an `after party`.
  • 4. tusi aka 2C or pink cocaine is a party drug made up of mixed psychedelic substances.
Spanish
Original lyrics

NEL

Click to see the original lyrics (Spanish)

✕
Comments
↑↓