Gang of Youths - Achilles Come Down (Arabic translation)

Gang of Youths – Achilles Come Down

Arabic translation

Arabic

Translation

أخيل انزل

أخيل أخيل أخيل, انزل

ألن تقوم بعيدا, تقوم بعيدا عن السطح؟

أنت تخيفنا و كلنا, البعض منا يحبك

أخيل, انه ليس الكثير و لكن هنالك دليل

ايها المختل المجنون, تذكر فضيلتك

الخلاص يكمن كاملا في الحقيقة

فقط اضحكنا يا أخيل, أخيل, أنزل

ألن تقوم بعيدا, تقوم بعيدا عن السطح؟

[همهمة]

انا أرى أن الكثير من الناس يموتون, لأنهم يظنون أن الحياة لا تستحق عناء العيش, أري أن الأخرين يقتلون مفارقةً من أجل افكارهم, من أجل الأوهام, التي تمنحهم سببا للعيش

أخيل أخيل أخيل, انزل

ألن تقوم بعيدا, تقوم بعيدا عن السطح؟

النفس ليست حقا بلا وزن ولا كاملة و مكسورة

تذكر ميثاق شبابنا

أينما تذهب, أذهب أنا, اذا إقفذ و سأقفذ

لأنه لا وجود لي بدونك

تحلى بالشجاعة يا أخيل, أخيل, انزل

ألن تقوم بعيدا, تقوم بعيدا عن السطح؟

إحتقر طريقة إنارة الشمع في روما

لكن حب هواء المتعاهدين اللطيف

إنجرح و إحزن لكن لا تعاني وحيداً

تعامل مع الألم أنه حافز

اليوم من كل الأيام, انظر

كيف أن أخطر الأشياء هي أن تحب

كيف ستشفى و تقوم لالأعلى

[همهمة]

عن مدير مبنى انتحر، قيل ذات مرة إنه فقد ابنته منذ خمس سنوات، وأنه تغير كثيرًا منذ ذلك الحين، وأن هذه القصة غيرته.

أخيل, أخيل, أخيل, إقفذ الأن

أنت مغيب عن سبب أو عذر

منغمس في نفسك للغاية و تعتبر نفسك مرجعية

لا جمهور قد يريدك قَط

أنت تتلهف التشجيع و لكن تكره الانتباه لك

كف عن هذا, تمثيلك حيلة

أنه خال يا أخيل, إنه كل هذا الان

إنها مقاومة غير مجدية منك

[همهمة]

دائمًا ما يكون ما يثير النوبة خارجًا عن السيطرة. تتحدث الصحف غالبًا عن "أحزان حميمة" أو "مرض عضال". هذه التفسيرات صحيحة. ولكن علينا أن نعرف ما إذا كان أحد أصدقاء الشخص اليائس لم يتحدث معه في نفس اليوم بنبرة غير مبالية. هذا هو -

أخيل, أخيل, ضع القنينة جانباً

لا تستمع الى ما استهلكته

أنها فوضى, تشوش و بلا قيمة تماما

قد تشعر أنه لا توجد غاية أو سبب لوجدك

الأمر كله مجرد تخمين وكآبة

وقد لا يكون هناك معنى، فابحث عنه واغتنمه

لا تضيع نفسك على هذا السقف

سماع تلك الأجراس تدق في أعماق الروح

ترن بعيدا للحظة

اشعر بدورة أنفاسك بتركيز أدناه

وانظر إلى الحياة كخصم جدير

اليوم من كل الأيام, انظر

كيف أن أخطر الأشياء هي أن تحب

كيف ستشفى و تقوم لالأعلى

توجت بمقدمة جريئة وما بعدها

آه، إنه أكثر شجاعة للتغلب

ذكريات وطن ضائع، أمل في أرض الميعاد. هذا الطلاق بين رجل و حياته-

تريدين التكريم يا أم الأمهات

(الأمر لا يستحق ذلك يا أخيل)

أكثر تأثيراً من الشهرة أو ذوق شخص آخر

(لا تستمع يا أخيل)

لكن كن حقيقيًا واقفز فحسب، أيها الوغد الأحمق

(أنت تستحق أكثر، أخيل)

لن تكون أكثر من فأر في الحضيض

(أكثر بكثير من فأر)

تريد رأيي، رأيي لديك

(لم يسأل أحد رأيك)

لقد طلبت نصيحتي، وأعطيتك أفكاري

(لم يسأل أحد عن رأيك)

انتهي من هذا الآن واقفز من السطح

(انتهى من هذا الآن وانزل من السطح)

هل تستطيع سماعي يا أخيل؟ أنا أتحدث إليك

أنا أتحدث إليك

أخيل، انزل

تلك نعم وتلك لا. سيكون جميلا جدا. ولكن يجب علينا أن نتسامح مع أولئك الذين يتساءلون دائمًا دون أن يختتموا كلامهم. وهنا، لا أكاد أكون ساخرًا: هذه هي الأغلبية. وأرى أيضًا أن الذين يجيبون بـ لا يتصرفون وكأنهم يعتقدون بنعم. في الحقيقة-

ألقي بنفسك إلى المجهول

مع وتيرة وغضب متحديا

ألبس نفسك جمالاً لا يوصف

وانظر إلى الحياة كوسيلة للانتصار

اليوم من كل الأيام, انظر

كيف أن أخطر الأشياء هي أن تحب

كيف ستشفى و تقوم لالأعلى

توجت بمقدمة جريئة وما بعدها

آه، إنه أكثر شجاعة للتغلب