✕
Original lyrics
그렇게, 다시 (So, Again)
흐려진 눈가는 더 흐려지고
무뎌진 기억은 더 무뎌진다
나의 아침은 안개로
자욱해질거야
너도 나처럼 희미해져
사라질거야
웃음도 눈물도 모두
다 태워 버린채
나는 또 이대로
살아 갈수나 있을지
사실은 그렇게
다시 살아가는 거야
모두들 그렇게
살아 가고 있잖아
나의 아침은 햇살로
가득해질거야
너도 나처럼 다시
선명해질거야
웃음도 눈물도 모두
다 담아 놓은채
다시 또 너에게
찾아 갈수나 있을지
결국 우린 똑같은거야
서로를 바라보며 산거야
웃음도 눈물도 모두
너에게 흘린채
우린 또 이대로 마주본 채
살아 갈거야
Translation
Jadi, lagi
Mata yang berkaca-kaca semakin buram
Kenangan yang usang menjadi makin tumpul
Pagiku berkabut
Semakin tebal
Kau juga akan perlahan pudar dan menghilang sepertiku
Baik tawa dan air mata, semuanya
akan terbakar habis
Aku seperti ini lagi
Bisakah aku tetap hidup?
Sebenarnya,
begitulah cara untuk melanjutkan hidup lagi
Semua orang juga
hidup seperti itu
Pagiku akan dipenuhi
oleh sinar mentari
Kamu akan menjadi cerah lagi
Seperti aku
Baik tawa dan air mata, semuanya
Yang kamu ciptakan
Kita akan terus hidup menghadapi sama lain seperti ini
secvansy
najwaj✕
Please help to translate "그렇게, 다시 (So, Again)"
The Poles: Top 3
| 1. | Strawberry Moon |
| 2. | space |
| 3. | 그렇게, 다시 (So, Again) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
