• Mehrnoosh

    قدم قدم → English translation→ English

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

Step by Step

Step by step, take all of your distance away,
Just drop a hint and tell me to die,
Give me a clue of when you will arrive,
To the scent of being beside you, the aroma of your body.
 
I am scared of these dark nights that will burn tomorrow,
Of this repeated daily loneliness.
I am scared of the shadows behind each of the walls,
Of the destruction and erosion of this rubble.
I won't die without you; I will just be grappling with death.
I am an old wound without the ointment of your hands.
 
I can't, don't let me die; I will be entangled with death.
I won't stay; I know that I am sulky because of this repetition.
 
Without a sparkle in your eyes, I am scared of the night and lanterns,
Of losing you in my dreams; I am scared of this nightmare.
 
I will not die without you; I will just be grappling with death.
I will not die without you; I will just be grappling with death.
 
Original lyrics

قدم قدم

Click to see the original lyrics (Persian)

Comments