✕
Portuguese
Translation
Original
Um "Oi" Dentro de Um "Adeus"
Click to see the original lyrics (Italian)
Vou embora porque você, sabe,
Nunca me disse o que você é
E agora está mais que claro para mim
É você quem brinca comigo
Então vou embora porque, por mais linda que você seja,
Eu mudaria de ideia outra vez
Então eu que sou o ingênuo
Com um "Oi" dentro de um "Adeus"
Mas tudo bem, vou embora
Porque eu, contigo, desisto
Mas lembre-se também, quem perde mais
Você sabe, é você, porque eu não finjo
E eu sofrerei, mas o que você quer
Cedo ou tarde todos passarão por isso, você sabe
E o que resta do esquecimento
É um "Oi" dentro de um "Adeus"
Mas tudo bem, vou embora
Porque eu, contigo, desisto
Mas lembre-se também, quem perde mais
Você sabe, é você, porque eu não finjo
Mas tudo bem, vou embora
Porque sem você, eu brilho
Não se pode ficar aqui se sentindo tão mal assim
Não se pode, mesmo eu sofrendo
E mesmo se, sem você, você sabe, está ótimo
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Mostly active on weekends - please wait.
Moderator et al.













Contributions:
- 10817 translations
- 4 transliterations
- 9968 songs
- 475 collections
- 19964 thanks received
- 425 translation requests fulfilled for 234 members
- 181 transcription requests fulfilled
- added 205 idioms
- explained 186 idioms
- left 50797 comments
- added 34 subtitles
- added 1691 artists
Languages:
- native: Portuguese
- fluent: English
- intermediate
- Italian
- Spanish
- beginner
- French
- Greek
- Indigenous Languages (Brazil)
- Latin
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.