✕
Proofreading requested
Greek
Original lyrics
Και περιμένω
Πάλι ξημερώνει και δεν βλέπω
Δεν νιώθω δεν καταλαβαίνω
Στην αγκαλιά μου δεν την έχω
Και όσο λείπει αργοπεθαίνω...
Και περιμένω πότε θα νυχτώσει
Μήπως γυρίσει εκείνη και με σώσει
Το φιλί της ενδοφλέβια δόση
Μόνο εκείνη μπορεί να με λυτρώσει...
Και περιμένω πότε θα νυχτώσει
Μήπως γυρίσει εκείνη και με σώσει
Η αγάπη μας δεν έχει τελειώσει
Ο χωρισμός μπορεί να με σκοτώσει...
Η σκέψη κλειδωμένη στη μορφή σου
Και απορώ με την καρδιά μου
Αφού είναι πέτρα η ψυχή σου
Γιατί σε θέλω στα όνειρά μου...
Submitted by
Matyo on 2025-12-22
English
Translation
And I'm waiting
It's dawning again and I don't see
I don't feel, I don't understand
I don't have her in my arms
And as she's away I'm slowly dying...
And I'm waiting for the night
For her to come back and save me
Her kiss, an intravenous dose
Only she can deliver me...
And I'm waiting for the night
For her to come back and save me
Our love is not over
The separation might kill me...
My thought is locked on your figure
And I wonder with my heart
Since your soul is stone
Why do I want you in my dreams...
| Thanks! ❤ thanked 1 time |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Gökbörü-29 | 3 hours 37 min |
Submitted by
Cyan Leader on 2025-12-22
Cyan Leader on 2025-12-22Added in reply to request by
Matyo
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Cyan Leader
Master Elected Emperor of my Room
Contributions:
- 821 translations
- 3 transliterations
- 34 songs
- 1408 thanks received
- 238 translation requests fulfilled for 132 members
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- left 38 comments
- added 6 artists
Languages:
- native: Greek
- fluent: English
- intermediate
- Greek (Koine)
- French