✕
Original lyrics
Translation
Le paradis pour toi
Paradise For You
One day, far from the noise of cities,
I saw, under a completely blue sky,
The ocean surrounding an island
Where happy people lived.
I found paradise for you —
A land where happiness is king,
Away in a corner of Tahiti,
I found paradise, believe me.
Life isn’t difficult;
They’re fisherfolk, more or less.
They have no homes;
They sleep wherever they like.
I found paradise for you —
A land where happiness is king,
Away in a corner of Tahiti,
I found paradise, believe me.
Every day is Sunday there.
You see flowers everywhere,
Branches heavy with fruit…
You only have to reach up.
I found paradise for you —
A land where happiness is king,
Away in a corner of Tahiti,
I found paradise, believe me.
1You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
MoriokaBoysubmitted on 22 Jan 2026 - 03:48
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Gillian Hills TOP 3
About translator
MoriokaBoyMaster
Contributions
- 302 translations
- 774 songs
- added 881 subtitles
- added 233 artists
- 92 translation requests fulfilled for 56 members
- 206 transcription requests fulfilled
- 4 translation requests
- left 311 comments
- 8 collections
- added 28 idioms
- explained 31 idioms
- 2124 thanks received
NativeEnglish
FluentGerman
IntermediateFrench, Italian
BeginnerJapanese, Portuguese, Spanish
2124
