✕
English
Translation
Original
Call your girlfriend
Click to see the original lyrics (French)
[Intro]
Boom, tcha, tcha, tcha, tcha
Boom, tcha, tcha, tcha, tcha
Boom, tcha, tcha, tcha, tcha
(Maximum Beats)1
Boom, tcha, tcha, tcha, tcha
[Verse 1]
You need cardio and warm blood
Don't decide in the heat of the moment
Warano2, there is under the hood
I've got the ring
[Chorus]
Call your girlfriend, tell her it's for chillin'
Murderous beauty, I'm going to scratch the kiss off
I've put your dossier on top of the pile
I wander through the city, murderous beauty
Call your girlfriend, tell her it's for chillin'
Murderous beauty, I'm going to scratch the kiss off
I've put your dossier on top of the pile
I wander through the city, murderous beauty
[Verse 2]
I lock the target, you were on the list
Another sound that makes racists dance
Tonight, I'm free, here comes the opponent
in a Ferrari Pista
[Chorus]
Call your girlfriend, tell her it's for chillin'
Murderous beauty, I'm going to scratch the kiss off
I've put your dossier on top of the pile
I wander through the city, murderous beauty
Call your girlfriend, tell her it's for chillin'
Murderous beauty, I'm going to scratch the kiss off
I've put your dossier on top of the pile
I wander through the city, murderous beauty
[Verse 3]
Don't worry about it, we're gonna make a deal
Show me what you're ready to do for the team
Your beauty fascinates, with or without false lashes
Now I'm getting impatient, tell me when we sign
One two, one, two, I think we've hit the target
right in the bull's eye
[Bridge]
Boom, tcha, tcha, tcha, tcha (ah, ah, ah)
Boom, tcha, tcha, tcha, tcha (mmh, mmh, mmh)
Boom, tcha, tcha, tcha, tcha (ah, ah, ah)
Boom, tcha, tcha (ah, ah, ah)
Boom, tcha, tcha, tcha, tcha (ah, ah, ah)
Boom, tcha, tcha, tcha, tcha (ah, ah, ah)
Boom, tcha, tcha, tcha, tcha (ah, ah, ah)
Boom, tcha, tcha, tcha, tcha (ah, ah, ah)
[Chorus]
Call your girlfriend, tell her it's for chillin'
Murderous beauty, I'm going to scratch the kiss off
I've put your dossier on top of the pile
I wander through the city, murderous beauty
Call your girlfriend, tell her it's for chillin'
Murderous beauty, I'm going to scratch the kiss off
I've put your dossier on top of the pile
I wander through the city, murderous beauty (eh)
[Outro]
Call your girlfriend (ah, ah), tell her it's for chillin' (eh)
Murderous beauty (oh, oh, oh), I'm going to scratch the kiss off (oh, oh, oh)
I've put your dossier on top of the pile (oh, oh, oh, oh, oh)
I wander through the city, murderous beauty
- 1. The Producer of this song
- 2. Warano-Style
commented
metered
poetic
Thanks! ❤ thanked 2 times |
You can thank submitter by pressing this button |
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Please do not use or repost my translations without my permission.
Submitted by
JeBo on 2025-05-29

Added in reply to request by
michael michailidis 1

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Jeroen
Expert Chanson Translator
Contributions:
- 323 translations
- 206 songs
- 6 collections
- 504 thanks received
- 20 translation requests fulfilled for 17 members
- added 28 idioms
- explained 49 idioms
- left 25 comments
- added 8 subtitles
- added 2 artists
Languages:
- native: Dutch
- fluent: English
- advanced: French
- intermediate: German
- beginner: Spanish