Reborn Rich (OST) - Gravity (Polish translation)

Reborn Rich (OST) – Gravity

Polish translation

English, Korean

Original lyrics

Gravity

Remember who you are,

여긴 나의 Battle field, 숨을 곳도 없는 길

피하려 해봐도 드러나는 모든게 unreal things

말하지마 어느 곳이 길인지

언젠가는 널 찾게 될거야

어서 다 깨어나, 운명을 데려와

Boy, can't you see, deny your gravity

나는 날아가, 굴레를 벗어나

Boy, can't you see, deny your gravity

Remember who you are,

떠오르는 기억이 다시 너를 찾지만

아무리 애써도 보여지는 모든게 unreal things

you never Satisfied

눈을 뜨는 시선에 흐려지는 여린 빛

아무리 애써도

보여지는 모든게 unreal things

떠나지마 모든 것이 변해도

언젠가는 내곁에 올꺼야

어서 다 깨어나, 운명을 데려와

Boy, can't you see, deny your gravity

나는 날아가, 굴레를 벗어나

Boy, can't you see, deny your gravity

숨막힐 어둠도 막지 못해 혼자선 한 걸음도 걷지 못해

내 곁에 니가 있어 난 이겨내 비로소 운명도 넘어설 수 있게

이제는 나에게 말해줘 두려움 따윈 없으니까

너와 다른 길을 걷고 있는 것 같아

아무리 내 길을 막아도 아무도 겁나지 않는걸

지금 내겐 네가 필요해

어서 다 깨어나, 운명을 데려와

Boy, can't you see, deny your gravity

나는 날아가, 굴레를 벗어나

Boy, can't you see, deny your gravity

Polish

Translation

Gravity

Pamiętaj kim jesteś

To moje pole bitwy, droga na której nie mnie gdzie się ukryć

Nawet jeśli staram się tego uniknąć, wszystko co zostało ujawnione jest nierealne

Nie mów mi gdzie jest droga

Pewnego dnia cię znajdę

Obudź mnie, przynieś przeznaczenie

Chłopcze, nie widzisz, zaprzecz swojej grawitacji

Polecę, uwolnię się od ograniczeń

Chłopcze, nie widzisz, zaprzecz swojej grawitacji

Pamiętaj kim jesteś,

moje wspomnienia zaczynają znowu cię odnajdywać, ale

nie ważne jak bardzo się staram, wszystko co widzę jest nierealne

Nigdy nie jesteś zadowolony

Słabe światło rozmazuje się na widok otwierających się oczu

Nie ważne jak bardzo próbuję

Wszystko co widzę jest nierealne

Nie odchodź, nawet jeśli wszystko się zmieni

Pewnego dnia do mnie przyjdziesz

Obudź mnie, przynieś przeznaczenie

Chłopcze, nie widzisz, zaprzecz swojej grawitacji

Polecę, uwolnię się od ograniczeń

Chłopcze, nie widzisz, zaprzecz swojej grawitacji

Nie mogę zwalczyć duszącej ciemności, nie mogę zrobić ani kroku sam

Bądź po mojej stronie, po raz pierwszy mogę pokonać moje przeznaczenie

Mów mi od teraz, że nie ma strachu

Czuje, że idę inną ścieżką niż ty

Nie ważne jak bardzo blokują mi drogę, nie boje się

Potrzebuję cię teraz

Obudź mnie, przynieś przeznaczenie

Chłopcze, nie widzisz, zaprzecz swojej grawitacji

Polecę, uwolnię się od ograniczeń

Chłopcze, nie widzisz, zaprzecz swojej grawitacji

Translations of "Gravity"

English

Polish

Transliteration

Ukrainian

Comments