Guapo - English translation

Sr. Wooly

Original lyrics

Translation

Guapo

Me llamo Victor. ¿Me reconocen? Hace mucho tienpo, era guapo. Mi vida era perfecta. Hasta que me quede calvo. Me llamo Victor. La vida se me ha pasado. Cada dia soy mas viejo. Pero muy rara vez llege una opportunidad para empezar de nuevo. Aunque he perdio casi todo el pelo, y el pelo que me queda se me ha puesto canoso, rechazo la idea de ser feo. No me rindo. ¡No me rindo! Aunque los pantalones me quedan pequenos y no hecho ejercicio en mas de diez anos, rechazo la idea de ser feo. No me rindo. ¡No me rindo! Sere guapo de Nuevo, de nuevo, de nuevo. Sere guapo de nuevo, de nuevo, de nuevo. Rechazo la idea de ser feo. No me rindo. ¡No me rindo! Sere guapo. ¡Sere guapo de nuevo! Me llamo Victor. Que tonteria. Lo pasado, pasado esta. En que estaba pensando. No tengo no pelo ni trabajo. Me llamo Victor. Nadie me acepta. Todo el mundo me ve feo. Para muy rara vez, llega una opportunidad para empezar de nuevo. Aunque he perdido casi todo el pelo y el pelo que me queda se me ha puesta canoso, rechazo la idea de ser feo. No me rindo. !No me rindo! Aunque los pantalones me queden pequenos y no hecho ejercicio en mas de diez anos, rechazo la idea de ser feo. No me rindo. !No me rindo! Sere guapo de Nuevo, de nuevo, de nuevo. Sere guapo de nuevo, de nuevo, de nuevo. Rechazo la idea de ser feo. No me rindo. ¡No me rindo! Sere guapo. ¡Sere guapo de nuevo! O Victor, ¿que Estas haciendo? No existe la Fuenta de la juventud. No puedes volver a ser guapo de nuevo. O Victor, ¿que estas haciendo? No extiste la Fuente de la juventud. No puedes volver a ser guapo. Aunque he perdido casi todo el pelo y el pelo que me queda se me ha puesta canoso, rechazo la idea de ser feo. No me rindo. No me rindo. Aunque los pantalones me queden pequenos y no hecho ejercicio en mas de diez anos, rechazo la idea de ser feo. No me rindo. !No me rindo! Sere guapo de Nuevo, de nuevo, de nuevo. Sere guapo de nuevo, de nuevo, de nuevo. Rechazo la idea de ser feo. No me rindo. ¡No me rindo! Sere guapo. Sere guapo. Sere guapo. ¡Sere guapo! !Sere guapo! ¡De nuevo!

Ugly

My name is Victor. Do you recognize me? A long line ago, I used to be handsome. My life was perfect, until, I went bald. My name is Victor. Life has passed me by. Each day I am a little older. But once In a rare while, an opportunity arrives to begin again. Although I have lost almost all of my hair and the hair that remains is going gray. I reject the idea of being ugly. I don’t give up. I don’t give up! Although my pants are too small and I haven't exercised in more than ten years, I reject the idea of being ugly. I don’t give up. I don’t give Although I have lost almost all of my hair and the hair that remains is going gray. I reject the idea of being ugly. I don’t give up. I don’t give up! Although my pants are too small and I haven't exercised in more than ten years, I reject the idea of being ugly. I don’t give up. I don’t give up! I will be handsome again, again, again. I will be handsome again, again, again. I reject the idea of being ugly. I don’t give up. I don’t give up! I will be handsome. I will be handsome again! My name is Victor. How stupid. The past is the past. What was I thinking? I don’t have hair nor a job. My name is Victor. Nobody accepts me. The whole world sees me as ugly. But once in a rare while, an opportunity arrives to begin again. Although I have lost almost all of my hair and the hair that remains is going gray. I reject the idea of being ugly. I don’t give up. I don’t give up! Although my pants are too small and I haven't exercised in more than ten years, I reject the idea of being ugly. I don’t give up. I don’t give up! I will be handsome again, again, again. I will be handsome again, again, again. I reject the idea of being ugly. I don’t give up. I don’t give up! I will be handsome. I will be handsome again! Oh Victor, what are you doing? The fountain of youth does not exist. You can’t return to being handsome again. Oh Victor, what are you doing? The fountain of youth does not exist. You can’t return to being handsome. Although I have lost almost all of my hair and the hair that remains is going gray. I reject the idea of being ugly. I don’t give up. I don’t give up. Although my pants are too small and I haven't exercised in more than ten years, I reject the idea of being ugly. I don’t give up. I don’t give up! I will be handsome again, again, again. I will be handsome again, again, again. I reject the idea of being ugly. I don’t give up. I don’t give up! I will be handsome. I will be handsome. I will be handsome. I will be handsome! I will be handsome again handsome again!