Home Home
Help
Sign Up
LT → Japanese → gulu gulu → 嗅覚障害 → English
  • gulu gulu

    gulu gulu

    嗅覚障害 → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Proofreading requested
Original lyrics
Swap languages

嗅覚障害

「もはや普通じゃないよ？」
とのたうち回るニオイすらしない
「最初はちょっと痛いけれど、すぐに気持ち良くなれるから」
 
さあ、始めましょう
さあ、始めましょう
さあ、始めましょう
さあ、始めましょう
 
「痛い痛い」
 
ああ—
 
らららららんらららんら
身体はダラダラ
生きているってそうさ素晴らしい
 
ららら
不安定なだらしない命
死んでいるってそうさ美しい
 
らららら
 
「2回したい」
 
嗅覚障害
嗅覚障害
嗅覚障害
嗅覚障害
嗅覚障害
嗅覚障害
嗅覚障害
嗅覚障害
 
生きるって痛みだと猛烈に死を意識しよう
生きるって痛みだと猛烈に死を意識しよう
生きるって痛みだと猛烈に死を意識しよう
生きるって痛みだと猛烈に死を意識しよう
 
Translation

Dysosmia

"It's not normal anymore, okay?"
Without even the smell of writhing in pain
"It hurts a little at first, but, it'll feel nice as you get used to it, so..."
 
Come on, let's start
Come on, let's start
Come on, let's start
Come on, let's start
 
"It hurts, it hurts"
 
Ahh,
 
Lalalalalan, Lalalalalan
My body's sluggish
Being alive, yeah, it's wonderful
 
Lalala
This sloppy, cowardly life
Being dead, yeah, it's beautiful
 
Lalala
 
"I want to do it twice"
 
Dysosmia
Dysosmia
Dysosmia
Dysosmia
Dysosmia
Dysosmia
Dysosmia
Dysosmia
 
If living is pain, let's become fiercely aware of death
If living is pain, let's become fiercely aware of death
If living is pain, let's become fiercely aware of death
If living is pain, let's become fiercely aware of death
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
gulu gulu: Top 3
1.首輪教育のすすめ (Kubiwa kyōiku no susume)
2.おやすみ。(Oyasumi.) (Oyasumi.)
3.火炎瓶 (Kaenbin)
Comments
↑↓