Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic, English → Mahmoud Al Turki → حبيبي هو → English
  • Mahmoud Al Turki
    Mahmoud Al Turki – حبيبي هو

    English translation

✕
Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

حبيبي هو

هسه شنو
والجو حلو
نضوي الشمع
وتخيلو
بحضنه صرت
انسه الوكت
واني منو
وهو منو
(2X)
 
حبيبي واني وياه
انسى الحزن
وانسى الآه
من الله اني اتمناه
حبيبي هوه
 
حبيبي لو راح بعيد
ما حس انا بطعم العيد
بالدنيا غيره ماريد
حبيبي هوه
 
هسه شنو
والجو حلو
نضوي الشمع
وتخيلو
 
دگ الگلب
كل دگه حب
دونه العمر
كلش صعب
رغم البعد
مامبتعد
حتى اسمه ظل
ينگط ورد
(2X)
 
حبيبي من دون الناس
ذايب حنان وحساس
من الجدم حد الراس
حبيبي هوه
 
الثانية بدونه عمر
گلبي عليه مثل الجمر
يمشي ورا زف العطر
حبيبي هوه
 
دگ الگلب كل دگه حب
دونه العمر كلش صعب
 
تعرفوني أحن
من شوگه أجن
وكتي يمر
بعده حزن
اتمنى بس
الگه نفس
واشمه اظل
حضن بحضن
(2X)
 
ما اعوفه ابد لو الگاه
اذوب كلي انه وياه
اهوه واموت بلياه
حبيبي هوه
 
لو شفته كدامي ارتاح
وانسه التعب والراح
گربه سعادة وافراح
حبيبي هوه
 
تعرفوني احن
من شوكه اجن
وكتي يمر
بعده حزن
 
English
Translation

She Is My Lover

What do think of now
With the beautiful vibe
That we light up the candles
And imagine (guys)
That I'm in her arms
I forget the time
(Forget) who I am
And who she is
(X2)
 
When I'm with my lover
I forget the sorrow
I forget the sigh
She's the one I prayed God for
She is my lover
 
If my lover walks away
I can't feel the (happy) taste of the holiday
I want no one but her in (this) world
She is my lover
 
What do think of now
With the beautiful vibe
That we light up the candles
And imagine
 
The heart beat
All its beats were (full of) love
Without her, life
Is so hard
Despite the distance
She (never) goes away
Even her name is still
Dripping flowers
(X2)
 
My lover is one of a kind
Full of tenderness and feeling
From head to toe
She is my lover
 
A second without her is a lifetime
My heart is like embers for her
Spreading sweet scent behind her
She is my lover
 
The heart beat, all its beats were (full of) love
Without her, life is so hard
 
You know that I long for (her)
Missing her drives me crazy
My time passes
In sadness after she leaves
I only wish
To find a scent (of her)
That I would keep breathing in
And holding close
(X2)
 
I will never let go of her if I find her
I'll be losing myself entirely with her
I adore her and I die without her
She is my lover
 
I'll take my ease if I see her infront of me
I'll forget tiredness and the past
Her nearness is happiness and joys
She is my lover
 
You know that I long for (her)
Missing her drives me crazy
My time passes
In sadness after she leaves
 
✕
Comments
↑↓