Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Korean, English → HAN → 13 → English
  • HAN
    HAN – 13

    English translation

✕
Share
Font Size
Korean
Original lyrics

13

이 행복은 내 것이 아닌듯해
떠나보내야 해 멀리
지독히 내게 안긴 향수들에
머리가 아파오네
 
파도가 밀려오는 것처럼 나를
뒤덮는 너와의 기억들과 말들이 또 날
 
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
 
널 바래다줬던 그 밤
내 따뜻한 봄날
물안개가 짙었던 낮
우주였던 너야
 
너를 배려해 날 포기한 게
당연한 줄 알았었는데 넌 왜
뭐가 미안해 내가 원한 건데
전부를 줘도 아깝지 않았었는데
 
철없는 날의 우리가 사랑했던 건
서로를 바라봤던 순수한 너의 눈동자
 
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
 
널 바래다줬던 그 밤
내 따뜻한 봄날
물안개가 짙었던 낮
우주였던 너야
 
Oh-oh, yeah
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
 
English
Translation

13

This happiness doesn’t seem to be mine
I must let it go, send it far away
Nostalgic memories that last deep inside
They give me a headache
 
Like the rolling waves
The memories and words we shared wash over me again
 
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
 
The night I walked you home
My warm spring days
The day when thick mist filled the air
You were my universe
 
To do what’s best for you, I denied myself
To me it was so perfectly right, but why
What are you sorry for, it was my own will and desire
I could give you my all and it still wouldn’t be enough
 
During days when we were young and naïve, what we loved
were your pure, clear eyes that gazed into you and me
 
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
 
The night I walked you home
My warm spring days
The day when thick mist filled the air
You were my universe
 
Oh-oh, yeah
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
 
✕

Translations of "13"

English
Polish
Russian #1, #2
Transliteration #1, #2, #3
Ukrainian
Comments
↑↓