• HAN

    English translation

Share
Font Size
English, Korean
Original lyrics

Hold My Hand

수많은 시행착오와 싸움
가득히 쌓인 눈물 덮인 밤
오늘이 마지막인 smile
불붙은 날들같이
I run to this end of story, 슬픈 ending은 아닐
마지막 장엔 분명 엄청날 거야 반전이
기대감만 부풀다 터져 떨어지면 어쩌지
이 악몽 같은 불안이 눈뜨면 사라질 꿈이길
 
Every time I see you cry
I feel like drowning in the dark
You said it's fine, but no, I'm not
 
'Cause all I want is you, not your tears
눈물에 마를 때까지
I wanna make you the happiest one, no fear
So baby, hold my hand now
 
Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Baby, hold my hand now
Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Baby, hold my hand now
 
생각 뿌리가 깊이 내리고 잊힌 기억의 기침
세균의 증식처럼 나를 잠식하는 이 감정에 질식
나한테 뭘 바라, 열심히 땀 흘린 과거는 감히 신도 부정 못 해
잠깐 나 떠난다 해도, 돌아와 난 예정된 대로
 
Every time I see you cry
I feel like drowning in the dark
You said it's fine, but no, I'm not
 
'Cause all I want is you, not your tears
눈물에 마를 때까지
I wanna make you the happiest one, no fear
So baby, hold my hand now
 
Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Baby, hold my hand now
Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Baby, hold my hand now
 
Ba-baby, hold my hand now
Ba-baby, hold my hand
 
'Cause all I want is you, not your tears
눈물에 마를 때까지
I wanna make you the happiest one, no fear
So baby, hold my hand now
'Cause all I want is you, not your tears
Tears, your tears, your tears
I wanna make you the happiest one, no fear
So baby, hold my hand now
 
Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Baby, hold my hand now
Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Baby, hold my hand now
 
English
Translation

Hold My Hand

Countless trials, mistakes and fights
Piled up on a teary night
That all ends today, so I smile
Like the days are on fire
I run to this end of story it’s not gonna be a sad ending
I know that on the final page, there will be an incredible plot twist
What if these expectations just explode and fall apart
I hope this terrifying anxiety is just a dream that’ll disappear when I wake up
 
Every time I see you cry
I feel like drowning in the dark
You said it's fine, but no, I'm not
 
'Cause all I want is you, not your tears
Until the tears dry up
I wanna make you the happiest one, no fear
So baby, hold my hand now
 
Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Baby, hold my hand now
Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Baby, hold my hand now
 
Thoughts are deeply rooted and forgotten memories come back to me like a cough
I’m suffocated by these emotions that take over me like multiplying bacteria
What do you want from me, even the gods can’t deny my hard working past
Even if I leave for a moment, I come back as expected
 
Every time I see you cry
I feel like drowning in the dark
You said it's fine, but no, I'm not
 
'Cause all I want is you, not your tears
Until the tears dry up
I wanna make you the happiest one, no fear
So baby, hold my hand now
 
Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Baby, hold my hand now
Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Baby, hold my hand now
 
Ba-baby, hold my hand now
Ba-baby, hold my hand
 
'Cause all I want is you, not your tears
Until the tears dry up
I wanna make you the happiest one, no fear
So baby, hold my hand now
'Cause all I want is you, not your tears
Tears, your tears, your tears
I wanna make you the happiest one, no fear
So baby, hold my hand now
 
Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Baby, hold my hand now
Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Baby, hold my hand now
 

Translations of "Hold My Hand"

English
Russian #1, #2, #3
Turkish #1, #2
Comments