✕
English, Korean
Original lyrics
유성우 (Raining stars)
Raining all day, raining all day like stars
Raining all day, raining all day like stars
I just want to show you
I just want to be with you
아마도 한 달 전쯤인가
우수수 떨어지는 별들이 춤추던 그날
무수히 많은 생각 중 제일 먼저 든 거 너와
함께 있다면 참 행복하겠다
내 가장 큰 감정을 담당하는 너와 훗날
영원을 말하고 나눌 수 있다면 좋겠다
불쑥 찾아온 선물을 못 나눈 아쉬움을 담아서
보내는 이 노래는 내 마음이야 받아
추운 겨울밤 내 맘의 온도는 뜨거운 여름과 같아
구름 뒤로 사라지는 별을 보니 아쉽고 슬픈 맘만
급히 위로 들린 카메라에 찍혔던 건 안개와 깜깜했던
형편없던 사진뿐이지만 혹시 너는 이 맘을 알까
Raining stars, 보고픈 밤
네게 주고 싶던 날
한껏 가득히 담고 싶었던 sky
Raining stars, 어떠한 날
보다 더 아름답던 날
별들 피어난 하늘 아래 너와 나 yeah
물끄러미 나를 보면 부끄럼이 돼
쑥스럽지 고개 돌려 칠해진 볼 red
저 하늘에서 쏟아진 유성들
내 맘을 표현하자면 좀 더 큰 듯 운석쯤
몇 광년을 달려 네게로 온 듯한 이 맘이
거짓 하나 안 보태고 진심이거든 달리
표현할 방법이 어디 없을까 했더니
저 위에서 내려 줬나봐 별 소나길 나 대신
추운 겨울밤 내 맘의 온도는 뜨거운 여름과 같아
구름 뒤로 사라지는 별을 보니 아쉽고 슬픈 맘만
급히 위로 들린 카메라에 찍혔던 건 안개와 깜깜했던
형편없던 사진뿐이지만 혹시 너는 이 맘을 알까
Raining stars, 보고픈 밤
네게 주고 싶던 날
한껏 가득히 담고 싶었던 sky
Raining stars, 어떠한 날
보다 더 아름답던 날
별들 피어난 하늘 아래 너와 나 yeah
What a perfect night
너도 나와 같은 밤을 볼까
내 머리 위로 쏟아진 유성우는 아마 사실
네게 주고 싶던 내 마음인 거야 yeah
Raining stars, 보고픈 밤
네게 주고 싶던 날
한껏 가득히 담고 싶었던 sky
Raining stars, 어떠한 날
보다 더 아름답던 날
별들 피어난 하늘 아래 너와 나 yeah
darywzc
Just herePlay video with subtitles
English
Translation
Raining stars
Raining all day, raining all day like stars
Raining all day, raining all day like stars
I just want to show you
I just want to be with you
Maybe around a month ago
That day when falling stars danced in the sky
Of all the thoughts running through my mind, the first
Was how happy I would be with you by my side
You’re the reason behind my biggest feelings
I hope someday we can plan forever together and spend it side by side
With regret that we couldn’t share this unexpected gift
I send you this song, please accept my heart
It’s a cold winter night, my heart burns hot like the summer
Watching the stars disappear behind the clouds, I'm left with only sorrow
I quickly grab the camera all that was caught was nothing but fog
and a dark, imperfect shot, but maybe would you still know how I feel?
Raining stars, missing you tonight
a day I wanted to give to you,
a sky I wished to fill
Raining stars, a day that was
More beautiful than any other day
Under the star-studded sky, you and I yeah
When you gaze at me, I get shy
Turn my head, cheeks blushing red
Raining stars pouring down from the heavens
My heart is a bit bigger, let’s say like a meteorite
Feels like I crossed light-years just to get to you
Is absolutely genuine, no cap and
Just when I was wondering how else to express myself
Guess the sky answered me with a shower of stars
It’s a cold winter night, my heart burns hot like the summer
Watching the stars disappear behind the clouds, I'm left with only sorrow
I quickly grab the camera but all that was caught was nothing but fog
and a dark, imperfect shot, but maybe would you still know how I feel?
Raining stars, missing you tonight
a day I wanted to give to you,
a sky I wished to fill
Raining stars, a day that was
More beautiful than any other day
Under the star-studded sky, you and I yeah
What a perfect night
Do you see the same night as me
The stars raining over my head were in fact
The heartfelt affection that I wanted to give you yeah
Raining stars, missing you tonight
a day I wanted to give to you,
a sky I wished to fill
Raining stars, a day that was
More beautiful than any other day
Under the star-studded sky, you and I yeah
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Don't forget to click "Thanks" 💕
Не забудь нажать "Спасибо" 💕
Указывайте мой TikTok fairyedi если берёте перевод
Support me: coffe
Підтримати мене: monobank