Home Home
Help
Sign Up
LT → Korean, English, Japanese → B.A.P (South Korea) → HANDS UP → English
  • B.A.P (South Korea)

    B.A.P (South Korea)

    HANDS UP → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

HANDS UP

Go Hands up
Go Hands up
Go Hands up
Go Hands up
 
냉정한 시선들의
여긴 Live time Live time
각자만의 길을 걷고
받는 Spotlight Spotlight
 
꿈은 Biggest
조각이 나도 커
넌 노력도 없이 열망해
Get fever and failed, Cut
난 일상이 시선을 끌지
확실한 시안에 내 기대치는
Good See ya
 
아무 이유 없이
허전해진 맘이
지쳤다는 이유로
곧 끝이라 말할 수는 없어
 
못다 핀 꽃을 피워
의지할 곳을 찾아서
손을 뻗어 Hands up
 
A-yo 이 순간 너를 믿어
두 손은 저 하늘 위로
꿈을 향해 Hands up
 
A-yo 움츠려 왔던 어제의
하늘 끝 높이 닿게
빛을 향해 Hands up
 
Go Hands up
Go Hands up
 
모두 멍청하길 원해
Keep on risin’ yo risin’
원래 진짜 답은 없네
애초에 문제 따윈 없었으니 널 꺼내
똑바로 봐 Let’s look around
전부 갇힌 사고방식들을 벗어나
우릴 죽이는 편협한 생각과 시선
거울에 비친 진짜 너에게 Hands up
 
별빛 하나 없이
불이 꺼진 밤이
어둡다는 이유로
그 자리에 멈춰설 순 없어
 
갇혔던 너를 깨워
더 높이 고갤 들고서
손을 뻗어 Hands up
 
A-yo 이 순간 너를 믿어
두 손은 저 하늘 위로
꿈을 향해 Hands up
 
A-yo 움츠려 왔던 어제의
하늘 끝 높이 닿게
빛을 향해 Hands up
 
Go Hands up
Go Hands up
 
보이지 않는 이 길 끝에서
다가올 빛을 기다려
눈을 감고 기대 나에게
 
저 찬란함은 생각보다 더
한걸음 닿을 거리에
있어 믿어
 
A-yo 이 순간 우릴 믿어
소리쳐 저 하늘 위로
너를 던져 내일을 위한 정적
두 손 잡고 Hands up
We gon be like woah
 
A-yo 하나가 되는 소리
어둠을 밝힐 때까지
별을 건져 온몸에 네가 번져
두 손 잡고 Hands up
Imma shine like woah
 
Go Hands up
Hands up come on
Go Hands up
Everybody Hands up
Go Hands up
Hands up come on
Go Hands up
 
Translation

HANDS UP

Go Hands up
Go Hands up
Go Hands up
Go Hands up
 
Cold glances
Here it’s Live time Live time
Walk on our own separate paths
The Spotlight Spotlight we get
 
The Biggest dream
My fragments are also big
You have aspirations without any hard work
Get fever and failed Cut
My daily life attracts gazes
My expectations are found in definite plans
Good See ya
 
Without any reason
Your heart that became empty
You can’t say that it’s about to end
By using ‘I’ve grown tired’ as your excuse
 
A flower that couldn’t bloom has blossomed
Find a place that gives you a will
Raise your hand Hands up
 
A-yo Believe in yourself in this moment
Put both your hands toward the sky
Towards your dream Hands up
 
A-yo The yesterday that arrived coweringly
Reach to the ends of the sky
Towards the light Hands up
 
Go Hands up
Go Hands up
 
Everyone wishes you were an idiot
Keep on risin’ yo risin’
Originally there was really no answer
At the start there were no problems at all so you brought it up
Take a good look
Let’s look around
Escape all the rigid ways of thinking that have trapped you in
The prejudiced thoughts and looks that killed us
Reflect in the mirror the real you Hands up
 
There’s not a single starlight
In the night where the lights are all out
You can’t just stop at where you are
By using the darkness as your excuse
Wake up the you that’s been trapped
Higher, raise your head
Stretch your hands Hands up
 
A-yo Believe in yourself in this moment
Put both your hands toward the sky
Towards your dream Hands up
 
A-yo The yesterday that arrived coweringly
Reach to the ends of the sky
Towards the light Hands up
 
Go Hands up
Go Hands up
 
At the end of this road that you can’t see
There’s an incoming light that’s been waiting
Close your eyes and lean on me
 
Believe that the brilliance is just
One more step away
From what you thought it to be
 
A-yo Believe in us in this moment
Raise your voice toward the sky
Throw yourself up, the silence for tomorrow
Hold hands together Hands up
We got be like woah
 
A-yo The sound of us becoming one
Until the darkness lights up
Scoop out the stars, spreading across your whole body
Hold hands together Hands up
Imma shine like woah
 
Go Hands up
Hands up come on
Go Hands up
Everybody Hands up
Go Hands up
Hands up come on
Go Hands up
 
✕
B.A.P (South Korea): Top 3
1.One Shot
2.1004 (Angel)
3.Wake me up
Comments
↑↓