Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Russian, English → Hanna (Russia) → Прощай → Polish
  • Hanna (Russia)
    Hanna (Russia) – Прощай

    Polish translation

✕
Share
Font Size
Russian
Original lyrics

Прощай

Совиньон недостаточно крепкий
Чтобы залечить мои раны
Ты измотал мои нервные клетки
И оставил на моём сердце шрамы
Ну почему мы так успешно молчали
Думали пройдёт, но всё стало печально
Я провожаю твой вагон обещаний
По тебе не скучаю, этот поезд отчалил
 
Прощай и до свидания
Моя любовь покинула здание
Просто прощай и до свидания
Спасать наши чувства нет никакого желания
 
Прощай и до свидания
Моя любовь покинула здание
Просто прощай и до свидания
Спасать наши чувства нет никакого желания
 
Ты в любви признавался так громко
Но слова твои поставлю в кавычки
Я наш роман найду среди обломков
Пусть догорает он так феерично
Ну почему в тебя влюбилась случайно?
Думала любовь, но сердце плачет ночами
Я провожаю твой вагон обещаний
По тебе не скучаю, этот поезд отчалил
 
Прощай и до свидания
Моя любовь покинула здание
Просто прощай и до свидания
Спасать наши чувства нет никакого желания
 
Прощай и до свидания
Моя любовь покинула здание
Просто прощай и до свидания
Спасать наши чувства нет никакого желания
 
Polish
Translation

Żegnaj

Sauvignon nie jest tak mocny,
by zagoić moje rany.
Ty zszargałeś moje nerwy
i zostawiłeś na moim sercu blizny.
Ale dlaczego tak dobrze milczeliśmy?
Myśleliśmy, że przejdzie, ale skończyło się smutno
Odprowadzam twój wagon obietnic
Za tobą nie tęsknię, ten pociąg już odjechał
 
Żegnaj i do widzenia
Moja miłość już stąd wyszła
Po prostu żegnaj i do widzenia
Nie ma już chęci, by ocalić nasze uczucia
 
Żegnaj i do widzenia
Moja miłość już stąd wyszła
Po prostu żegnaj i do widzenia
Nie ma już chęci, by ocalić nasze uczucia
 
Tak głośno wyznawałeś swą miłość
Ale twoje słowa ujmę w cudzysłów
Znajdę nasz romans pośród gruzów
Pozwolę mu się wypalić tak magicznie
Ale dlaczego tak przypadkiem się w tobie zakochałam?
Myślałam, że to miłość, ale serce nocami płacze
Odprowadzam twój wagon obietnic
Za tobą nie tęsknię, ten pociąg już odjechał
 
Żegnaj i do widzenia
Moja miłość już stąd wyszła
Po prostu żegnaj i do widzenia
Nie ma już chęci, by ocalić nasze uczucia
 
Żegnaj i do widzenia
Moja miłość już stąd wyszła
Po prostu żegnaj i do widzenia
Nie ma już chęci, by ocalić nasze uczucia
 
✕
Comments
↑↓