• Amir Tataloo

    هر وقت که بودی → English translation→ English

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

whenever you were here

whenever you were here, everything became beautiful
you are indeed good
my heart beats only for you, in a way
that you can't know
 
A, one one two two eight!!
whenever you were here
everything became beautiful
and whenever you were not
let go of not being....
 
my love, my life, my everything
let me dedicate all my life to you
let me be a poet, write your poem
know this that I am not in love with anyone but you
my life, my one beloved
know this that I never think you're like somebody else
it's as though, you're different with everyone
but I, you know, know your difference
 
whenever you were here, everything turned beautiful
you're so good that, expectation increases
whenever you were not here, I just nagged
whenever I went to a dirt road, you prodded me
you never allowed me to fill with hatred
it was only you who did something that my life is turned over
when everyone was blind, you payed me attention
whenever you get sad, hug me
 
whenever you were here, everything turned beautiful
you're so good that, expectation increases
whenever you were not here, I just nagged
whenever I went to a dirt road, you prodded me
 
from the height of your look, only flying and flying and flying
no official documentation is need and no ring
but you are the confidant, company and trusty
 
since I have seen you, I have forgotten all my pains
because I'm thinking about you the whole week
I'm after you everywhere, all my time is spent for you
 
since I have seen, it seems that I have become somewhat obsessed
I check myself from toe to top repeatedly
I get intrigued with your movement all the time
 
I'm fed up with the whole relatives and family
I set your picture as the background of my cellphone
after you, all my thoughts are idle
they still want you, I'm hopeful to you
 
I have have lost hope in all of my friends
whenever I go I get back to you
I'm away from all of my coworkers and I am hated by them
I'm good only when your look is on me
 
whenever you were here, everything turned beautiful
you're so good that, expectation increases
whenever you were not here, I just nagged
whenever I went to a dirt road, you prodded me
you never allowed me to fill with hatred
it was only you who did something that my life is turned over
when everyone was blind, you payed me attention
whenever you get sad, hug me
 
whenever you were here, everything became beautiful
you are indeed good
my heart beats only for you, in a way
that you can't know
 
my heart, my eye, my lost second half
I exaggerate and you control me
since you have come my fortune also became good
 
my beat, my soul, all of my existence
every night with you, is about couple of years
you know, I have always belonged to you
even your shity behavior had an effect on me
 
I speak with you, how good your body is
without you I was a robot, I can't deny you
I decide what to you, it's time for revealing
my purpose from you body is to smell good one again
 
whenever you were here, everything turned beautiful
you're so good that, expectation increases
whenever you were not here, I just nagged
whenever I went to a dirt road, you prodded me
you never allowed me to fill with hatred
it was only you who did something that my life is turned over
when everyone was blind, you payed me attention
whenever you get sad, hug me
 
whenever you were here, everything turned beautiful
you're so good that, expectation increases
whenever you were not here, I just nagged
whenever I went to a dirt road, you prodded me
 
Original lyrics

هر وقت که بودی

Click to see the original lyrics (Persian)

Idioms from "هر وقت که بودی"
Comments