Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Finnish → Hassisen Kone → Rappiolla → English
  • Hassisen Kone
    Hassisen Kone – Rappiolla

    English translation

✕
Share
Font Size
Finnish
Original lyrics

Rappiolla

Sinä kuuntelet tv-tuolissas minun paskaista ääntäni
Ja olet aivan liian laiska jotta kanavan toiselle kääntäisit
Vaimollesi huudat: "Tuo sitä kaljaa! Eihän tätä kestä selvin päin"
Huligaanit huutaa ja raggarit räyhää, elämä on muutenkin niin jäyhää
 
Jos rappio on sitä että rakastaa,
ottaa hetkistä kii eikä tahdo tappaa
On mukavaa olla rappiolla, olla vaan, täysi nolla
Rappiolla on hyvä olla, ei huolet paina, ei rasitu polla
Antaudu sinäkin suosiolla taikka anna meidän olla
 
ÄO:ni on kuulemma normaalia parempi
Miksi kouluja pelkään, olenko muita arempi?
Vitut minä mikään viisas olen, tahdon elää vain kuin ihminen
Päästä irti isoveli, kuule kutsua jumalten
 
Jos rappio on sitä että rakastaa,
ottaa hetkistä kii eikä tahdo tappaa
On mukavaa olla rappiolla, olla vaan, täysi nolla
Rappiolla on hyvä olla, ei huolet paina, ei rasitu polla
Antaudu sinäkin suosiolla taikka anna meidän olla
 
Jos rappio on sitä että rakastaa,
ottaa hetkistä kii eikä tahdo tappaa
On mukavaa olla rappiolla, olla vaan, täysi nolla
Rappiolla on hyvä olla, ei huolet paina, ei rasitu polla
Antaudu sinäkin suosiolla taikka anna meidän olla
 
Jos rappio on sitä että rakastaa,
ottaa hetkistä kii eikä tahdo tappaa
On mukavaa olla rappiolla, olla vaan, täysi nolla!
Rappiolla on hyvä olla, ei huolet paina, ei rasitu polla
Antaudu sinäkin suosiolla taikka anna meidän olla
anna meidän olla
anna meidän olla
anna meidän OLLA
 
English
Translation#1#2#3

Rappiolla

You're listening in your TV chair
To this shitty voice of mine
And you're ridiculously lazy
To change to the channel five
You command your wife to bring the beer
There's no other way to bear this
Hooligans howling and raggares raging
Yet your dull life needs more spice
 
If decay means to love one dearly
Seize the day and no one will die
Decaying at the rock bottom feels so nice
Being treated like the mice
 
Decaying at the rock bottom feels so nice
No need to worry about throwing life's dice
You too give in
Or then let us be
 
Apparently my IQ
is above the average
Why am I afraid of schools
Am I too cowardly?
For fuck's sake I ain't any wise
As a human I want to live my life
Big brother, let me go
Hear the call of the gods'
 
If decay means to love one dearly
Seize the day and no one will die
Decaying at the rock bottom feels so nice
Being treated like the mice
 
Decaying at the rock bottom feels so nice
No need to worry about throwing life's dice
You too give in
Or then let us be
Then let us be
Then let us be
Then let us BE
 
✕

Translations of "Rappiolla"

English #1, #2, #3
Comments
↑↓