✕
English
Original lyrics
Love In A Bottle
You know it's been such a long time
Since I've been out on my own
Bittersweet, to be so free and so alone
It kind of feels like the wrong time
To feel sorry for myself
Makes you wanna drink
Till you feel like you're someone else
Then another, then another and another
And another and another
Love in a bottle, love in a bottle
Don't need love when it comes in a bottle
Strut when you're bluffing, double or nothing
Lap it up, laugh it up, la, la, la, la
Get the top shelf, double rocks
Pour the scotch
I've missed the tune of tumblers clinking
Deal me in, kick the sin up a notch
Diving in quicksand's faster than sinking
I'm leaving behind all of the cares
That I've been overthinking
Find friends in my wine
Stay unawares just as long as I'm drinking
Love in a bottle, love in a bottle
Don't need love when it comes in a bottle
Strut when you're bluffing, double or nothing
Lap it up, laugh it up, la, la, la, la
Love is in the ice of the beholder
Gin never lies or fucks you over
It goes down the same every time
You need someone to hand your chips
Go all in and abandon ship
You're jumping for the water
And it's all a hundred proof
Love in a bottle, love in a bottle
Don't need love when it comes in a bottle
Strut when you're bluffing, double or nothing
Lap it up, laugh it up, la, la, la, la
Love in a bottle, love in a bottle
Can't have love when it comes in a bottle
Home in a bottle, numb in a bottle
I don't need nothing that's not from a bottle
Another around!
Submitted by 
mikistli on 2025-11-12
mikistli on 2025-11-12Contributors: 
Pyno
PynoSubtitles created by 
Taratemus on Mon, 17/11/2025 - 17:51
Taratemus on Mon, 17/11/2025 - 17:51Play video with subtitles
Turkish
Translation#1#2
Bir Şişede Aşk
Çokça vakit geçti aradan, bilirsin
Yanlız başımı alıp gittiğimden beri
Hem iyi hem kötü bir durumdur aslında hür ve yalnız olmak
Yanlışımsı zamanmış gibi geliyor
Tövbe etmek için
İç diyor nefis
Tâ ki başka biriymişsin gibi hissettirene kadar
Sonra bi' daha, sonra bi' daha ve bi' daha
Ve bi' daha ve bi' daha
Bir şişede aşk, bir şişede aşk
Bir şişeyle gelen aşka gerek yok
Blöf yaparken bir çalım yap, ya tamam ya devam
İçiver, gülüver, la-la-la-la
Raftan en nadidesini al, duble çalkala
Doldur kadehi
Özledim harbiden bardakların şıngırtısını
Beni de ortak eyle, günahı zirveye çıkaralım
Günaha dalmak, günahla pişti olmayı beklemekten süratlidir
Fazlaca düşünüverdiğim
Endişelerimi arkamda bırakıveriyorum
Ayrıca kadehim dostumdur
İçtiğim sürece çileden bihaberdarım
Bir şişede aşk, bir şişede aşk
Bir şişeyle gelen aşka gerek yok
Blöf yaparken bir çalım yap, ya tamam ya devam
İçiver, gülüver, la-la-la-la
Seyircinin buzundadır aşk
İçki asla yalan söylemez ya da seni sap gibi ortada bırakmaz
Her defasında benzer şekilde yolunu bulur
Mangırlarını teslim edecek birine gereksinimin vardır
Ya her şeyini feda et ya da gemileri yak
O sıvı için çıldırıyorsun
Ve hepsi katıksız saf alkol
Bir şişede aşk, bir şişede aşk
Bir şişeyle gelen aşka gerek yok
Blöf yaparken bir çalım yap, ya tamam ya devam
İçiver, gülüver, la-la-la-la
Bir şişede aşk, bir şişede aşk
Şişede aşka sahip olamazsın
Şişede evde, şişede uyuşmuş
Hiçbir şeye ihtiyacım yok şişeden değil
Bi' tur daha!
fatix✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Behind The Scenes: