RaNia - Hello (French translation)

RaNia – Hello

French translation

Korean, English

Original lyrics

Hello

Ooh boy there you are

이 아침 깜빡 잠이 들었나 봐

Feels like I’m flying

언제부터 날 보고 있었던 거야

목소리 조차 잠겨버린

그럴수록 가까이 와

숨소리 조차 들켜버린

혹시 아직 꿈인 거니

넌 아이처럼 hello (Hello, hello, hello)

날 깨워주던 hello (Hello, hello, hello)

Hello, hello, hello

(When you’re kissing me)

Hello, hello, hello

(When you wake me up)

Hello, hello, hello

(지금 이 순간)

Hello, hello, hello (Hello)

Ooh boy every day

다음 번엔 내 kiss로 깨워 줄래

Want you to say my name

Close to me 부르며 눈을 떠 줘

목소리 조차 잠겨버린

그럴수록 가까이 와

숨소리 조차 들켜버린

혹시 아직 꿈인 거니

넌 아이처럼 hello (Hello, hello, hello)

날 깨워주던 hello (Hello, hello, hello)

Hello, hello, hello

(When you’re kissing me)

Hello, hello, hello

(When you wake me up)

Hello, hello, hello

(지금 이 순간)

Hello, hello, hello (Hello)

내 곁에 있을 때 넌 hello

내게만 보이네

꿈 속에 귓가에 넌 hello

내게만 들리네

넌 아이처럼 hello (Hello, hello, hello)

날 깨워주던 hello (Hello, hello, hello)

Hello, hello, hello

(When you’re kissing me)

Hello, hello, hello

(When you wake me up)

Hello, hello, hello

(지금 이 순간)

Hello, hello, hello (Hello)

Hello, say hello

Hello, when you’re kissing me

Hello, say hello

Hello oh~

French

Translation

Hello

Ooh garçon tu es là

Je crois que j'ai oublié de dormir ce matin.

J'ai l'impression de voler

Tu me regardes depuis.

Même la voix est verrouillée.

Plus vous vous rapprochez, plus vous vous rapprochez.

J'ai même repris mon souffle.

C'est peut-être encore un rêve.

Tu es comme un enfant, bonjour (Bonjour, bonjour, bonjour)

bonjour (Bonjour, bonjour, bonjour)

Bonjour, bonjour, bonjour

(Quand tu m'embrasses)

Bonjour, bonjour, bonjour

(Quand tu me réveilleras)

Bonjour, bonjour, bonjour

(En ce moment)

Bonjour, bonjour, bonjour (Bonjour)

Ooh boy tous les jours

La prochaine fois, je te réveillerai avec mon baiser.

Je veux que tu dises mon nom

Appelle près de moi et ouvre les yeux.

Même la voix est verrouillée.

Plus vous vous rapprochez, plus vous vous rapprochez.

J'ai même repris mon souffle.

C'est peut-être encore un rêve.

Tu es comme un enfant, bonjour (Bonjour, bonjour, bonjour)

bonjour (Bonjour, bonjour, bonjour)

Bonjour, bonjour, bonjour

(Quand tu m'embrasses)

Bonjour, bonjour, bonjour

(Quand tu me réveilleras)

Bonjour, bonjour, bonjour

(En ce moment)

Bonjour, bonjour, bonjour (Bonjour)

Quand tu es avec moi, tu es bonjour.

C'est seulement visible pour moi.

Dans tes rêves, dans tes oreilles, tu es bonjour.

Je ne peux que t'entendre.

Tu es comme un enfant, bonjour (Bonjour, bonjour, bonjour)

bonjour (Bonjour, bonjour, bonjour)

Bonjour, bonjour, bonjour

(Quand tu m'embrasses)

Bonjour, bonjour, bonjour

(Quand tu me réveilleras)

Bonjour, bonjour, bonjour

(En ce moment)

Bonjour, bonjour, bonjour (Bonjour)

Bonjour, dis bonjour

Bonjour, quand tu m'embrasses

Bonjour, dis bonjour

Bonjour oh~

Translations of "Hello"

English #1, #2

French

Spanish

Comments