✕
English
Translation
A bruise
Don't talk to me about feelings
I've already known that we will lie to each other
You are much better when you pretend
Behind the screen
Rather than in real life
You say love me 1, what do you really love
You confuse between love and interest 2
If you want to play with the compliment,
Make it stronger
That's what I do
I intensively looked at you without saying anything 3
I could have counted all your atoms 4
I would like to go away but I have nothing to run away from
I have you in my skin like a bruise
Who knows how to mend broken people 5
No one sees my exhausting eyes
Because of believing it
I forget that this world is fake
So as not to die on your cloth
I put magnets in your eyes
Never forget that I'm all yours
As much as them
Obviously
Identically, it's the fault of the codes
We can only count on our fingers
I wake up at the time of the photocall
To be sure
That you see me
I intensively looked at you without saying anything
I could have counted all your atoms
I would like to go away but I have nothing to run away from
I have you in my skin like a bruise
Who knows how to mend broken people
No one sees my exhausting eyes
Because of believing it
I forget that this world is fake
I intensively looked at you without saying anything
I could have counted all your atoms
I would like to go away but I have nothing to run away from
I have you in my skin like a bruise
Who knows how to mend broken people
No one sees my exhausting eyes
Because of believing it
I forget that this world is fake
Taylor Do✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
As Flore (the lead singer) explained in her live session, the song is about the feelings behind social media, when you have a break-up but still see ex- on social media. They seem accessible, since everybody does on the flatform, but far from one another. This album is for those who are broken-hearted as the name TakoTsubo suggests.