Georgio - Héra (English translation)

Georgio – Héra

English translation

English

Translation

Héra

One day I met Héra and ever since I give you the finger

I entered your routines, left without a trace

Now I'll drink the whole journey until the end of the night

Erase the illusions, enjoy the taste of life.

One day I met Héra and ever since I give you the finger

I entered your routines, left without a trace

Now I'll drink the whole journey until the end of the night

Erase the illusions, enjoy the taste of life.

Just taking a bag and no luggage to check in

Today my mind is clear

I'm outta here, leaving Paris in the fog

Once the Eiffel Tower is behind me, I admit

I started to doubt, we'll probably meet again in Paris

Nobody took away my faith, so I break the rules at full speed

I pee straight, my trips never submitted to your dictatorships

My clouds are painless since I know where I'm going

Since life is worth gold, explain to me the blood in the CJD.

I feel like where I breathe, others die suffocated

I don't know where the cemetery of youth is

And mirror, apologize for creating chains for me

I'm not resentful

Héra, her cigarette diffuses, and we disappear in smoke.

One day I met Héra and ever since I give you the finger

I entered your routines, left without a trace

Now I'll drink the whole journey until the end of the night

Erase the illusions, enjoy the taste of life.

One day I met Héra and ever since I give you the finger

I entered your routines, left without a trace

Now I'll drink the whole journey until the end of the night

Erase the illusions, enjoy the taste of life.

I come back at dawn from a night crazy with drunkenness

I meet my buddies who leave the club

The hangover, and on the first buses, everyone notices it

We're different, we speak loud, nothing too serious

Going to work, I no longer have empathy for people

Who didn't have the courage or the choice to get up

All their lives for nothing

Education, open-mindedness make our parents poor

We must understand this and I believe that only time allows us to do so

We waste our time on the Internet, holes in our brains

Pretending not to be afraid diminishes it, we all do the same

Since we doubt all year round, my smile would make you think I hardly suffer

When in fact I was condemned to stab my intestines

Héra, there's her joy of living and we chase after the train.

One day I met Héra and ever since I give you the finger

I entered your routines, left without a trace

Now I'll drink the whole journey until the end of the night

Erase the illusions, enjoy the taste of life.

One day I met Héra and ever since I give you the finger

I entered your routines, left without a trace

Now I'll drink the whole journey until the end of the night

Erase the illusions, enjoy the taste of life.

You can drown in the green of your eyes

Or the murky green of absinthe

You have the right to keep quiet

Whether we're two or five

I chose to leave as soon as I could before everything stops

I don't give a damn about being a martyr, I'm walking in balance on a rooftop

And I'll give the best of my trust when we fall asleep, pulse against pulse

Trips, the backlash

I give a damn about the "maybes", there will be more stories too…

French

Original lyrics

Héra

Click to see the original lyrics (French)

Comments