✕
Original lyrics
Hiányzol
Nézd, ez nekem is nagyon-nagyon furcsa
Tudom, hogy már rég vége van, de mégis
Valami történt, amit el kell hogy mondjak
Nem értem magam, nem értem az agyam
Általában én kontrollálom a dolgokat,
De most ez más, ez teljesen más
Nem értem mi történt velem
Figyelj, gyere
Olyan furcsán ébredtem reggel
Nem is értem mi szállt meg engem
Túl vagyunk már rég egymáson
Nem értem, miért érzek hiányt most
De valami halkan még azt súgja,
Hozzád húzna újra meg újra
Értsd meg, nem tehetek róla
Nincsen tétje, szó se róla
Ne mondd nekem, hogy a megszokás, mert nem hiszem el
Nem érhet most már csalódás, csak az időmet vitted el
Mégis furcsa, hogy gondolok rád. Én sem tudom miért,
Így alszom el, így ébredek fel! Látod, megtörtént
Hiányzol, hiányzol, hiányzol nekem még
Hiányzol, hiányzol, még mindig őszintén
Hiányzol, hiányzol, mint egy őszinte társ
Meddig kell hogy szóljon a dal hogy eljuthasson még hozzád
Rengeteg találkozás van az életben
Egyik sem véletlen
Vannak nyomot hagyóak és felszínesek
De az árát a végén megfizeted
Sokat buliztunk együtt, észre sem vettük
Az életet közben félre értettük
Élveztük a szabadság ízét
Nem értem hogy lett vége
Ne mondd nekem, hogy a megszokás, mert nem hiszem el
Nem érhet most már csalódás, csak az időmet vitted el
Mégis furcsa, hogy gondolok rád. Én sem tudom miért,
Így alszom el, így ébredek fel! Látod, megtörtént
Hiányzol, hiányzol, hiányzol nekem még
Hiányzol, hiányzol, még mindig őszintén
Hiányzol, hiányzol, mint egy őszinte társ
Meddig kell hogy szóljon a dal hogy eljuthasson még hozzád
Lehet, hogy későn kapcsolok, meglehet
Most érzem, hogy ki lettél én nekem
De sokat tanultunk egymástól minden szinten
De olyan, hogy vége értsd meg hogy nincsen
Túl erős ez a kötelék kettőnk között
De láthatod az egómat elköltözött,
És kimerem mondani mostantól
Ciki vagy nem ciki, hiányzol
Ne mondd nekem, hogy a megszokás, mert nem hiszem el
Nem érhet most már csalódás, csak az időmet vitted el
Mégis furcsa, hogy gondolok rád. Én sem tudom miért,
Így alszom el, így ébredek fel! Látod, megtörtént
Hiányzol, hiányzol, hiányzol nekem még
Hiányzol, hiányzol, még mindig őszintén
Hiányzol, hiányzol, mint egy őszinte társ
Meddig kell hogy szóljon a dal hogy eljuthasson még hozzád
Submitted by 
Mortal_Scorpion on 2015-03-31
Mortal_Scorpion on 2015-03-31Translation
I Miss You
Look, it's very, very strange me too
I know it long ago ended, but still
Something happened I need to say that
I don't understand myself, I don't understand my brain
Usually I control the things,
But now it's different, it's completely different
I don't understand what happened to me
Listen, come
I woke up in the morning so strange
I don't understand it by what I was possessed
For too we are already for a long time on each other
I don't understand, why I feel deficiency now
But something whispers it yet silently,
It would attract me to you, again and again
Understand it, I can't help it
There is no stake, No word about it!
Don't say it me, that the habit, because I don't believe it
Can't reach me already to the disappointment, You just take away my time!
Still strange that I think about of You. I do not know it why,
I sleep it so, I wake up so! See, occurred
I miss you, I miss you, I miss you for me already
I miss you, I miss you, still truly
I miss you, I miss you, like a honest partner
How long will should that play the song to enable drilling to you yet?!
There are many encounters in the life
None accidental
There're those which are leave their mark, and there are those which are superficial
But you pay this price on his end
We were having a party a lot together, we didn't notice it
We got the life wrong
We enjoyed the flavour of the freedom
I don't understand how it ended
Don't say it me, that the habit, because I don't believe it
Can't reach me already to the disappointment, You just take away my time!
Still strange that I think about of You. I do not know it why,
I sleep it so, I wake up so! See, occurred
I miss you, I miss you, I miss you for me already
I miss you, I miss you, still truly
I miss you, I miss you, like a honest partner
How long will should that play the song to enable drilling to you yet?!
Maybe, it may be possible that I get it late
Now I feel that who you be for me
But we learned a lot from each other on all levels,
But such that "end", understand that we all none!
But too strong this tie between us
But you can see that of my ego has moved
And I dare say now
Thumb Down or not Thumb Down, I Miss You
Don't say it me, that the habit, because I don't believe it
Can't reach me already to the disappointment, You just take away my time!
Still strange that I think about of You. I do not know it why,
I sleep it so, I wake up so! See, occurred
I miss you, I miss you, I miss you for me already
I miss you, I miss you, still truly
I miss you, I miss you, like a honest partner
How long will should that play the song to enable drilling to you yet?!
✕
L.L. Junior: Top 3
| 1. | Mr. Raggamoffin |
| 2. | Úgy szeretnék |
| 3. | Merre visz az út |
Comments
About translator
