• Imogen Heap

    Russian translation

Share
Font Size
Russian
Translation

Прятки

Где мы?
Что тут, чёрт возьми, происходит?
Пыль только начинает оседать,
Следы от мебели на полу; тону, чувствую...
Покрути меня и протри мне глаза ещё раз.
Этого не может быть,
Чтобы занятые улицы и нервные люди
Остановились, пытаясь удержать свои тяжёлые головы.
 
Прятки,
Поезда и швейные машинки.
Все эти годы они были здесь первыми.
 
Маслянистые следы проступают на стенах,
Где висели снимки счастливых моментов.
Поглощение, стремительная пустота
Этой замершей жизни.
 
Прятки,
Поезда и швейные машинки (Не догонишь,
Не поймаешь!)
Кровь и слёзы,
Они были первыми.
 
Ммм, что ты сказал?
Ммм, что ты не хотел зла? Ну, конечно!
Ммм, что ты сказал?
Ммм, что это к лучшему? Это так!
Ммм, что ты сказал?
Ммм, что это нам и нужно? Ты это решил!
Ммм, что ты сказал?
Что она сказала?
 
Слова извинений сыплются из твоего рта,
Почти милый разговор, вырезки из газет.
Не говори о чувствах, нет, я тебе не верю.
Тебе всё равно. Тебе всё равно.
 
Слова извинений сыплются из твоего рта,
Почти милый разговор, вырезки из газет.
Не говори о чувствах, нет, я тебе не верю.
Тебе всё равно. Тебе всё равно.
 
Тебе всё равно.
Тебе всё равно.
Тебе всё равно.
Тебе всё равно.
Тебе всё равно.
 
English
Original lyrics

Hide and Seek

Click to see the original lyrics (English)

Translations of covers

Comments