✕
English
Translation
Exit Sign
(Hey, Kewtiie)
Hieuthuhai:
I can't remember the last time I looked into your eyes
You used to complain that I only embraced my dreams, how could I wait if I wasn't
afraid of losing you?
Did I apologize then? Either way, the result was the same
In the end, both of us were selfish, immature, and prideful.
We used to run into each other all over Saigon, probably when we were still in love, even wanting to avoid was hard
I can't believe we've never met again after I walked through that door
Our love was once a red flame, once a sparrow struggling to flap its wings against the wind
Trying to live two lives, maybe this kid wanted to be a saint too.
Why do you appear here now?
At the end of the audience row, waving your hand.
You once stood with me backstage, and went home with me after the performance.
You also said you didn't deceive me, you liked my music, and you know the vision.
I promised that we wouldn't fade, wouldn't lose each other when we needed to be together.
Right then, I just wanted to rush down, I'm really curious, how have you been lately?
But why are you out so late today?
Your parents know, they will be watching.
I hoped you were happy until your smile felt like ten stabs to me.
When I stood on the stage alone, watching you stand next to someone else.
.
Marzauz:
I understand that neither of us was wrong
It's just that I don't want to be the second choice forever
After all the things you thought were reasons for your existence,
Then there's no reason for me to stay
This will be the reason for me to stop hesitating and stop dreaming endlessly about us
So thanks for showing me the exit sign.
Hieuthuhai
Not to talk about right or wrong, but the ride stops because my foot was on the brake
I didn't hesitate to split our path in two because I thought I'd forget quickly
Meeting a new girl who seemed like the whole world to me,
Writing both our names on a painting wasn't easy, many sleepless nights waiting for the sun, now memories call my name so just keep pouring.
The table is still wet although there's a coaster. I wish I could paste this pain somewhere else but it only multiplies, it just copies
It's hard to look around when you're only waiting for stars like Tsiolkovsky
So now you go, losing the only connection left between you and me, shared a Shopee account
Collect all about you then burn it quickly
Your voice rings out before your lips open, hitting me like a sonic boom
You don't have to be good at math to know this isn't a fair trade
You only lost a loser, I lost someone who loved me
8815 times I said "I love you" in messages, if you search
It's time we forget even though we had many commitments
The biggest regret is not that we broke up, but that I didn't love you more before our love died
Maybe I should credit your name because every song I write is about you
Marzuz
I understand that neither of us was wrong
It's just that I don't want to be the second choice forever
After all the things you thought were reasons for your existence,
Then there's no reason for me to stay ("There needn't be a reason...)
This will be the reason for me to stop hesitating and stop dreaming endlessly about us.
So thanks for showing me the exit sign
Let's preserve each other in memories
I thank you for finally showing me the exit sign
So thanks for showing me the exit sign.
_hynfat✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
