• hitomi

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

LOVE 2020

"Where does love come from?"
I asked my own heart
Even if I know it's not real
I want to pursue loving
 
Even if not the highest achiever, or don't have many likes
I want to find the strength to live on my own
A commenter on TV minding the public opinion
Desperately hides the gap between their comments and their heart
 
They wanted to say, they couldn't say
When they say "I have something to protect" to make self look better
 
Since when? Keep losing sight of dreams
Finding someone to blame to feel better
Maybe someday you'll understand
It's all up to you
 
Every day it's overwhelming and even though it doesn't align with my feelings
I can't move forward if I don't tell myself that's ok
I used to be told and now I tell another
Put yourself in their shoes
 
I didn't realize, I pretended I didn't realize
When I wanted to acknowledge that I was me
 
Where does love come from?
I asked my own heart
After the 20 years
Many things have changed and I am here
 
I didn't plan this, what a funny story
Like a riddle, the meaning of loving
I still haven't figured out but it's in front of me
If I keep believing that, maybe I can reach
 
Where does love come from?
I asked my own heart
Something I took a bite of tasted bad
But that added to my strength
 
Where does love come from?
I asked my own heart
Even if it's not real, if you can love it
It starts shining more than the real one
I've been looking for my real self
 
Japanese
Original lyrics

LOVE 2020

Click to see the original lyrics (Japanese)

Comments