Honeydip - cure (cure) (Transliteration)

Japanese

Original lyrics

cure

再生不可能　鬱ぎ込む映像

再生可能　ウタに込め抵抗

逃げ場所を　望む怠慢も

言えばそう　澱み無い願望

いつも遠い明日と離れていく途絶えの意問われて

いつも問い出すと絶たれていく答え追い焦がれて

泣いてウタを　ウタい越えて行こう

泣いて今を　ウタい越えて行こう

逃げ場所を　望む怠慢も

言えばそう　音の無い感傷

いつも遠い明日と離れていく途絶えの意問われて

いつも問い出すと絶たれていく答え追い焦がれて

ー期に響く赤色朝を待つ日毎に翳ゆく色

ただ日の差す方へ歩を進め

拒絶し続けた独りさえも望もう

遠い明日と離れていく途絶えの意問われて

いつも問い出すと絶たれていく答え追い焦がれて

傷を負う

いつも問い出すと

傷を覆う

Transliteration

Translation

saisei fukanō fusagi komu eizō

saisei kanō uta ni kome teikō

nigebasho o nozomu taiman mo

ieba sō yodomi nai ganbō

itsumo tōi asu to hanarete iku todae no i towarete

itsumo toi dasu to tatarete iku kotae oi kogarete

naite uta o utai koete ikō

naite ima o utai koete ikō

nigebasho o nozomu taiman mo

ieba sō oto no nai kanshō

itsumo tōi asu to hanarete iku todae no i towarete

itsumo toi dasu to tatarete iku kotae oi kogarete

ichigo ni hibiku aka iro asa o matsu higoto ni kageyuku iro

tada hi no sasu hō e ho o susume

kyozetsu shi tsudzuketa hitori sae mo nozomō

tōi asu to hanarete iku todae no i towarete

itsumo toi dasu to tatarete iku kotae oi kogarete

kizu o ou

itsumo toi dasu to

kizu o ōu

Comments