✕
Original lyrics
훗
눈 깜빡 할 사이 넌
또 Check it Out~!
지나가는 여자들 그만 좀 봐
아닌 척 못들은 척 가시 박힌 코웃음
이상해 다 다 다
조금만 내게 친절하면 어때
무뚝뚝한 말투 너무 아파 난
이런 게 익숙해져 가는 건
정말 싫어
속상해 다 다 다
어딜 쳐다봐
난 여기 있는데
너 때문에 내 마음은
갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게
네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble!
나를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗! 훗! 훗!
독이 배인 네 말에 나 상처
입고도 다시 준 두 번째 Chance
넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble!
때를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗! 훗! 훗!
다른 여자의 함정에 푹 빠졌다니?
변명 끝! 넌 아직도 정신 못 차리고 있지
그 태도로 좋은 여자 못 만날거다
영원히 넌.넌.넌
착각마라 넌
큐피드가 아냐 (너 말야)
너 때문에 내 마음은
갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게
네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble!
나를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗! 훗! 훗!
독이 배인 네 말에 나 상처
입고도 다시 준 두 번째 Chance
넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble!
때를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗! 훗! 훗!
물속에서 뜨려면 가라앉게
내가 만든 Circle 너는 각지게
묻지 않은 말에 대답만 또 해
그래도 난 너처럼 화살은 안 쏠게
너 때문에 내 마음은
갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게
네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble!
나를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗! 훗! 훗!
독이 배인 네 말에 나 상처
입고도 다시 준 두 번째 Chance
넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble!
때를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗! 훗! 훗!
Submitted by 
misshoho on 2010-11-03
misshoho on 2010-11-03Translation
Ухмыляюсь
Когда я еще раз моргну,
Следи в оба глаза
Не смотри на проходящих мимо девочек
Твое постоянное нытье мне уже надоело
Оно так утомляет да, да, да...
Почему бы тебе не относиться ко мне лучше?
Твои жестокие слова так сильно меня задевают,
Неужели ты не видишь?
Я уже начинаю привыкать, но все еще так расстроенна
Я ненавижу это все, все, все...
Куда ты вообще смотришь?
Я стою прямо перед тобой!
Из-за тебя, мое сердце всегда покрыто броней
И я постоянно готова сражаться
Твои стрелы ужасны, ужасны, ужасны
Ты целишься в меня
Ты стреляешь, стреляешь, стреляешь,
Я ухмыляюсь, ухмыляюсь, ухмыляюсь.
Я ранена твоими словами словно ядом,
Но я решила дать тебе второй шанс
У тебя определенно проблемы, проблемы, проблемы.
Ты целишься в меня
Ты стреляешь, стреляешь, стреляешь,
Я ухмыляюсь, ухмыляюсь, ухмыляюсь.
Я слышала ты влюбился в другую девушку?
Хватит оправдываться! Ты все еще не в себе, так?
С таким отношением, ты никогда не найдешь себе девушку
Навсегда один, один, один
Не стоит ошибаться
Ты не глуп (Да ты)
Из-за тебя, мое сердце всегда покрыто броней
И я постоянно готова сражаться
Твои стрелы ужасны, ужасны, ужасны
Ты целишься в меня
Ты стреляешь, стреляешь, стреляешь,
Я ухмыляюсь, ухмыляюсь, ухмыляюсь.
Я ранена твоими словами словно ядом,
Но я решила дать тебе второй шанс
У тебя определенно проблемы, проблемы, проблемы.
Ты целишься в меня
Ты стреляешь, стреляешь, стреляешь,
Я ухмыляюсь, ухмыляюсь, ухмыляюсь.
Если ты попытаешься уплыть от меня, я потоплю тебя
Ты идешь по кругу, который я сделала
Снова отвечаешь на вопросы, которые я не задавала,
Но я все равно не буду стрелять в тебя в ответ.
Из-за тебя, мое сердце всегда покрыто броней
И я постоянно готова сражаться
Твои стрелы ужасны, ужасны, ужасны
Ты целишься в меня
Ты стреляешь, стреляешь, стреляешь,
Я ухмыляюсь, ухмыляюсь, ухмыляюсь.
Я ранена твоими словами словно ядом,
Но я решила дать тебе второй шанс
У тебя определенно проблемы, проблемы, проблемы.
Ты целишься в меня
Ты стреляешь, стреляешь, стреляешь,
Я ухмыляюсь, ухмыляюсь, ухмыляюсь.
alisa mun✕
Collections with "훗"
| 1. | Girls' Generation Videography |
| 2. | Top 10 Most Viewed K-Pop GG MVs (2010) |
| 3. | Girls' Generation | Hoot |
Girls' Generation: Top 3
| 1. | Gee |
| 2. | 다시 만난 세계 (Into the new world) (dasi mannan segye) |
| 3. | The Boys |
Comments
About translator
