✕
Portuguese
Translation
Original
Insensata Demais
Click to see the original lyrics (English)
Insensata demais
Eu devo ter parecido
Quando ele me disse que me amava
Imóvel e fria demais
Eu devo ter parecido
Quando ele me disse com tanta sinceridade
Ele deve ter se perguntado o porquê
De eu me virar e olhar num silêncio congelante
O que era para eu dizer
O que é para dizer
Quando uma história de amor acaba?
Agora ele foi embora
E estou sozinha
Com a lembrança do último olhar dele
Vago e exausto e triste
Eu ainda o vejo
Com a sua mágoa naquele último olhar
Ele deve ter se perguntado o porquê
De eu me virar e olhar num silêncio congelante
O que era para eu dizer
O que é para dizer
Quando uma história de amor acaba?
Agora ele foi embora
E estou sozinha
Com a lembrança do último olhar dele
Vago e exausto e triste
Eu ainda o vejo
Com a sua mágoa naquele último olhar
Ele deve ter se perguntado o porquê
De eu me virar e olhar num silêncio congelante
O que era para eu dizer
O que é para dizer
Quando uma história de amor acaba?
Acaba...
Acaba...
Acaba...
Acaba...
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Mostly active on weekends - please wait.
Moderator et al.













Contributions:
- 10926 translations
- 4 transliterations
- 10052 songs
- 492 collections
- 20297 thanks received
- 428 translation requests fulfilled for 237 members
- 181 transcription requests fulfilled
- added 205 idioms
- explained 186 idioms
- left 51521 comments
- added 76 subtitles
- added 1696 artists
Languages:
- native: Portuguese
- fluent: English
- intermediate
- Italian
- Spanish
- beginner
- French
- Greek
- Indigenous Languages (Brazil)
- Latin
Don Juan
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.