Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic → Adham Nabulsi → هو الحب → Turkish
  • Adham Nabulsi
    Adham Nabulsi – هو الحب

    Turkish translation

✕
Share
Font Size
Turkish
Translation

Aşk Bu

Bilincini yitirdiğinde
Ve yapmadığın şeyleri yaptığında
Aniden değiştiğinde
Aşıksın demektir
 
Mantık ve hayali
Ayırt edemediğinde
İdrak edemediğinde
Aşıksın demektir
 
Aşk bu, arkadaşlık değil
Zamanla yapabileceğin bir şey değil
Kendini kontrol edemediğinde
Hatta ona kadar bile sayamadığında
 
Bu arada, çoğunun düşündüğünün aksine
Aşk bir his değildir
Aşk bizi kontrol eden bir ruhtur
Ve sonrasında normal insanlar olamayız
 
Çünkü aşk bu!
Bir anlık kalp atışı
 
Arabic
Original lyrics

هو الحب

Click to see the original lyrics (Arabic)

✕

Translations of "هو الحب (Howeh El ..."

English #1, #2
French
German
Hebrew
Persian
Portuguese
Russian
Spanish
Transliteration
Turkish
Comments
takwa.jtakwa.j    Tue, 26/03/2019 - 22:52

merhaba, sadece bir onar vermek istiyorum "ولا بيخلق" Oluşturmaz bir şey demektir .
bu arada harika bir Çeviri yapmişsiniz

TulparTulpar
   Wed, 27/03/2019 - 19:04

Düzeltme için teşekkürler. İngilizcesinden çevirdiğim, başka hatalar da varsa düzeltin lütfen :)

takwa.jtakwa.j    Wed, 27/03/2019 - 19:39

Sanirim yalniş anladin beni . Ill explain myself in english .
He means love is something u cant create or build over time . something like that
Zamanla yaratilmaz gibi bir şey

TulparTulpar
   Thu, 28/03/2019 - 06:38

I think now it's okay :) shukran again )

↑↓