Hussein Al Jasmi - اهواك یا شبه القمر (English translation)

Arabic

Original lyrics

اهواك یا شبه القمر

الله يــا عــــيون الصقر الله مــحلى عـــيونــك

أقضي الليالي انتظر صعبه الليالي دونك

أهـــواك يا شــــبه القمر أهــــواك واهـــــوى لونك

كم عـانت عيوني السهر وتـــعب قــلب مظنونك

واقـــــــولـــها ســـــــر وجـــهر واقـــــــــــولـــها مفـــتونك

لا لا تـــــــــراويني قـــــــهر يـــوم الـــوفــــا مضمونك

البعــــد عالعاشق خطر هـــونك علينا هونك

شيـــــــدت في قلبي قصر وســـــــــكـــــانه يحبونك

English

Translation

God, the eyes of the falcon, God is the sweetest of your eyes

I spend the nights waiting for the hard nights without you

I adore you, you like the moon, I adore you, and I adore your color

How my eyes have suffered to stay awake and tired of the heart of your thoughts

And I say it secretly and openly, and I say it fascinated you

No, do not narrate to me the oppression of the Day of Loyalty. Your content

The distance from the lover is a danger to you, here to us

I built a palace in my heart and its inhabitants love you

Comments