✕
Dutch
Translation
Ik Ben Een Rots
Een winterdag
Diep in donker december
Ik ben alleen
en staar uit mijn raam naar de straten beneden
naar een vers gevallen stille deken van sneeuw
Ik ben een rots, ik ben een eiland
Ik heb muren gebouwd
Een fort diep en machtig
dat niemand mag binnendringen
Ik heb geen behoefte aan vriendschap, vriendschap veroorzaakt pijn
Ik verafschuw gelach en liefde
Ik ben een rots, ik ben een eiland
Praat me niet van liefde
Ik heb het woord eerder gehoord
Het slaapt in mijn geheugen
Ik wil de sluimerende gevoelens die gestorven zijn niet verstoren
Als ik nooit had liefgehad dan zou ik nooit gehuild hebben
Ik ben een rots, ik ben een eiland
Ik heb mijn boeken
en mijn poëzie om me te beschermen
Ik ben afgeschermd in mijn pantser
als ik me verberg in mijn kamer, veilig in mijn baarmoeder
Ik raak niemand en niemand raakt mij
Ik ben een rots, ik ben een eiland
En een rots voelt geen pijn
En een eiland huilt nooit
Albert Braam✕
Translations of "I Am a Rock"
Dutch
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Paul Simon: Het is ongemakkelijk, bijna pijnlijk, om terug te kijken op iets wat iemand anders heeft gemaakt en te beseffen dat jij die iemand anders was. Ik schaam me niet voor waar ik ben geweest en wat ik heb gedacht. Ik ben het gewoon niet meer.
Meer Paul Simon Vertalingen: Meer Paul Simon Vertalingen: https://lyricstranslate.com/nl/translations/328/19/Paul%2520Simon/none/A...
Meer Simon and Garfunkel Vertalingen: https://lyricstranslate.com/nl/translations/0/19/Simon%2520%2526%2520Gar...
Vertalingen Alfabetisch: https://lyricstranslate.com/nl/translations/0/0/none/none/Albert%20Braam...
https://braam.jouwweb.nl
https://lyricstranslate.com/nl/translator/albert-braam