I Blame On You (English translation)

Advertisements
Korean

I Blame On You

이 바람이 부르는 기억에
먼지 쌓인 태엽을 돌리면
선명해지는 지난 날의 너와 내가
이 계절 속에 향기로 날 파고들어
 
I blame on you
닿을 수 없는 시간을 지나서
I blame on you
흩어지는 그날의 조각들
그리움 닮은 파도 따라
울컥해진 계절 안에서
I blame on you
닿을 수 없는 너에게 난
 
따스하게 햇살이 비추면
저 꽃처럼 내게로 피어나고
몇 번의 밤을 더 보내면 잊게 될까
매일 같은 기억 속을 자꾸 맴도는 난 so
 
I blame on you
닿을 수 없는 시간을 지나서
I blame on you
흩어지는 그날의 조각들
그리움 닮은 파도 따라
울컥해진 계절 안에서
I blame on you
닿을 수 없는 너에게 난
 
떨리는 입술로 숨겨왔던 내 비밀은
아직도 feel like I’m alone
 
I blame on you
내 기도가 너에게 닿을까
I blame on you
언제쯤 널 무던히 말할까
한참을 벗어날 수 없는
너의 그림자에 갇힌 난
I blame on you
흔들리는 날 잡아줘
너에게로
 
Submitted by Miley_LovatoMiley_Lovato on Wed, 05/04/2017 - 15:19
Last edited by jelena.milenkovic.9619jelena.milenkovic.9619 on Sat, 23/12/2017 - 23:14
Align paragraphs
English translation

I blame on you

When I spin the dusty coil spring,
the wind blowing, brings back memories
our past bright days.
The fragrance of the seasons covers me
 
I blame on you
Past tense is unattainable.
I blame on you
that those days were falling apart.
Longing came upon me like the waves,
inside this crying time of year
I blame on you
that I can't touch you now
 
When the warm sunlight shines brightly
you're blooming like a flower.
How many nights does it take for me to forget you?
Every day in my thoughts the same memories, so
 
I blame on you
Past tense is unattainable
I blame on you
That those days were falling apart
Longing came upon me like the waves,
inside this crying time of year
I blame on you
That I can't touch you now.
 
My secret is hidden behind trembling lips
Still feel like I'm alone
 
I blame on you
Will my prayer reach you?
I blame on you.
Will I ever be able to talk to you?
I'm trapped in your shadows.
I'm not getting out of there yet.
I blame on you
Take me trembling
for yourself
 
Submitted by 8U8U on Mon, 18/02/2019 - 07:03
Please help to translate "I Blame On You"
Taeyeon: Top 3
See also
Comments