✕
English
Translation
Original
Where Do We Go
Click to see the original lyrics (English, Japanese)
When I was young, I used to have the same dream
Over and over again
A blue world
Once I start rowing
I wasn't scared of anything anymore
Towards the dream island
Making a hole in the boring days
In order to break free, just wanna
The vast ocean, yeah, we living it up
Is it now? The time has come
Pushing through the waves and wind
There is the promised land
What should I do?
The place I finally reached
There is everything but also nothing
What a strange island
Where do we go?
The dream I saw that day
Was the sky's blue shining through an empty bottle
Shining once again in the distance
What should I do?
If I go even farther
There will be more enjoyable days ahead
Throwing away my doubts
We tryin' find what's real inside
We runnin' blind but the stars still shine
Check up and down looking left and right
Never let it go gonna make it mine
Everything is sparkling
Is this the promised land?
What should I do?
The place I finally reached
There is everything but also nothing
What a strange island
Where do we go? (Where do we go?)
The dream I saw
Was the sky's blue shining through an empty bottle
It’s still shining inside my heart
What should I do?
The happiness I have been searching for
Where should I go?
Where do we go?
The dream I saw that day
Was the sky's blue shining through an empty bottle
It's still shining inside my heart
What should I do?
English, Japanese
Original lyrics
どうしよっかな (Where Do We Go)
Click to see the original lyrics (English, Japanese)
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
𝚂𝚊𝚢 𝚝𝚑𝚊𝚝 𝚜𝚑*𝚝 𝚠𝚒𝚝𝚑 𝚢𝚘𝚞𝚛 𝚌𝚑𝚎𝚜𝚝
Name: daria
Role: Guru









Contributions:
- 2254 translations
- 83 transliterations
- 5745 songs
- 1209 collections
- 45752 thanks received
- 98 translation requests fulfilled for 49 members
- 13 transcription requests fulfilled
- left 516 comments
- added 9 annotations
- added 1 subtitles
- added 113 artists
Homepage: www.tiktok.com/@fairyedi
Languages:
- native: Ukrainian
- fluent
- Russian
- Ukrainian
- advanced: English
- intermediate
- Korean
- Japanese
- Chinese
darywzc
Don't forget to click "Thanks" 💕
Не забудь нажать "Спасибо" 💕
Указывайте мой TikTok fairyedi если берёте перевод
Support me: coffe
Підтримати мене: monobank