I to Rito no Musyozoku - CHILD'S PLAY? (Child S PLAY ?) (English translation)

I to Rito no Musyozoku – CHILD'S PLAY?

English translation

Japanese, English

Original lyrics

CHILD'S PLAY?

Mummy? ボクひとり

Fatherless family お留守番

Your friend キミとふたり

They all go away いないいないばぁ

(Are we having fun now?)

Mummy?生温い

灯る明かり危険な遊び

Your friend キミとふたり

They all go away, peek-a-boo

WANNA PLAY?

(CHILD'S PLAY? CHILD'S PLAY?)

ボクと遊ぶかい

(CHILD'S PLAY? CHILD'S PLAY?)

キミの友達さ

(CHILD'S PLAY? CHILD'S PLAY?)

ずっと離さない

(CHILD'S PLAY? )

いつかキミに殺されてみたいなぁ

悪魔でもいい

キミとふたり

包丁を研ごう

弱いからね

抱きしめないで

心臓に触ってみて？

(CHILD'S PLAY? CHILD'S PLAY?)

ボクと遊ぶかい

(CHILD'S PLAY? CHILD'S PLAY?)

キミの友達さ

(CHILD'S PLAY? CHILD'S PLAY?)

ずっと離さない

(CHILD'S PLAY? )

いつか滅多刺しにされたいなぁ

English

Translation

CHILD'S PLAY?

Mummy? I'm alone

Fatherless family home alone

Your friend, just you and I

They all go away, peek-a-boo

Are we having fun now?

Mummy? Half-hearted

The lights flash, a dangerous game

Your friend, just you and I

They all go away, peek-a-boo

WANNA PLAY?

CHILD'S PLAY? CHILD'S PLAY?

Will you play with me?

CHILD'S PLAY? CHILD'S PLAY?

I'm your friend

CHILD'S PLAY? CHILD'S PLAY?

I'll never let you go

CHILD'S PLAY?

Someday, I'd like to be killed by you

Even if you're a devil, together you and i

Let's sharpen our knives

Because I'm weak, don't hug me, try touching my heart?

WANNA PLAY?

CHILD'S PLAY? CHILD'S PLAY?

Will you play with me?

CHILD'S PLAY? CHILD'S PLAY?

I'm your friend

CHILD'S PLAY? CHILD'S PLAY?

I'll never let you go

CHILD'S PLAY?

Someday, I'd like to be stabbed repeatedly.

Translations of "CHILD'S PLAY? (Child..."

English

Bulgarian

Russian

Transliteration

Comments