KARD - ICKY (Turkish translation #2)

KARD – ICKY

Turkish translation

Turkish

Translation

#1#2

İğrenç (yapışkan*)

İğrenç1

İğrenç

İşe koyuluyorum,

Heyecan verici bu an...

Seni elde ettikten sonra,

Sana ''aman tanrım'' dedirtiyorum.

Büyülenmiş gibi bana bak,

Vücudumun düşüncelerimi gerçekleştirmesini izle.

Ben aşağıya eğilince,

Nefes bile alamayacaksın.

Ten tene değerken, bu kısa anda,

Tatmin olmuyorsun ve bana geliyorsun..

Senin ne sevdiğini biliyorum,

Bu gece sana daha yakın olacağım,

Çarşafların altında...

Sen ve ben birlikte olduğumuzda, işte şimdi yerdeyiz.

Ben biraz iğrençleşeceğim

Git gide daha da etkileniyorsun,

Sona yaklaştığımızda;

Ne demek istediğimi anladın..

İğrençleşeceğim.

Benim innuendom! 2

İğrenç iğrenç iğrenç

iğrenç iğrenç iğrenç

Karanlıklarda dişi bir tilki

Onu elde edeceğim ama henüz değil,

Sanki kapalı kutu gibi gizemli.

Satır aralarını okumak ister misin? 3

Açık büfedeki tercihim gibisin.

Mavi chip'i alacağım, 4

Bucket list gibisin.

Romantikleşip etkilemeye çalışmaktan ziyade,

Heyecan verici şekilde nefes nefese olalım.

Benim önceliğim budur,

Daha da sert olacağız.

Ten tene değerken, bu kısa anda,

Tatmin olmuyorsun ve bana geliyorsun..

Senin ne sevdiğini biliyorum,

Bu gece sana daha yakın olacağım,

Çarşafların altında...

Sen ve ben birlikte olduğumuzda, işte şimdi yerdeyiz.

Ben biraz iğrençleşeceğim

Git gide daha da etkileniyorsun,

Sona yaklaştığımızda;

Ne demek istediğimi anladın..

İğrençleşeceğim.

Benim innuendom! 2

Woah

Riskli olmaya başlıyor,

Eller yerinde duramıyor...

Fırlat ve bir frizbi gibi tekrardan yakala. 5

Feromon kokusu yayılıyor her yere,

Durumumuz biraz yapışkan, iğrenç olabilir...

Woah

Seni heyecanlandırıyorum,

Bana 'sadece ucundan daha fazlasını istiyorum' dedi,

Ve ben bahşişten bahsetmiyorum... 6

Mommy'ciğim çıldırıyor, vücut ısısı artıyor.

Arzuladığını sana veriyorum woah

İğrenç iğrenç iğrenç (ay ay ay ay)

Ben biraz iğrençleşeceğim

Git gide daha da etkileniyorsun,

Sona yaklaştığımızda;

Ne demek istediğimi anladın..

İğrençleşeceğim.

Benim innuendom! 7

İğrenç iğrenç iğrenç

Benim innuendom!

1. icky yapışkan, iğrenç anlamlarında bir kelimedir. bu şarkıda cinsel boşalma anlamında kullanılmış.
2. a. b. innuendo masum bir şey söyleyerek aslında cinsel anlam taşımaktır. bu şarkıda da icky kelimesi aslında yapışkan, iğrenç anlamında olmasına rağmen cinsel anlam taşıyor.
3. kastedilen şeyin farklı olduğu bir defa anlatılıyor.
4. mavi çip çok değerlenen bir para, mavi çip gibisin diyor.
5. kadının vücudunu kontrol etmekten bahsediliyor.
6. tip 2 anlamı var. 1.si bahşiş 2.si de bir şeyin ucu anlamında.
7. innuendo masum bir şey söyleyerek aslında cinsel anlam taşımaktır. bu şarkıda da icky kelimesi aslında yapışkan, iğrenç anlamında olmasına rağmen cinsel sıvı anlamı taşıyor.

English, Korean

Original lyrics

ICKY

Click to see the original lyrics (English, Korean)

Translations of "ICKY"

English

French

Russian

Transliteration #1, #2, #3

Turkish #1, #2

Ukrainian #1, #2

Comments